无可厚非

The personal sex preference is just a private choice and warrants no blights. However, violent boy preference is a kind of sex discrimination and will cause many social problems.

纯粹的个人喜好某种性别的孩子是个人的选择，原本无可厚非；极端的儿子偏好，却是性别歧视的体现，会带来一系列的社会问题，从而影响社会的和谐。

The BofA boss deserves much of the excoriating criticism that has come his way in the past year.

作为BofA的主席，他要接受过去一年对他的严厉责难是无可厚非的。

No word if they also flossed.

如果大家都剔牙，这当然是无可厚非的了。

It's fine to take a deep interest in computers, dance, language or any other discipline, but not if it jeopardizes breadth.

你对计算机、舞蹈、语言或其他任何的科目有深入的兴趣也无可厚非，但太偏执而舍弃学习广度就不是一件好事了。

It is the nature of every man to err, but only the fool perseveres in the error.

每个人都会犯错无可厚非，愚蠢的是知错不改。

This idea underlines the great importance of respect of human rights and should not face criticism.

这种观点强调了尊重人权的重要性，这本是无可厚非的。

Perhaps you would say it is more expensive than in other tissues expensive, yes, this is understandable.

或许你会说它的价格比其他纸巾贵，是的，这是无可厚非的。

With poor bird watching skills and a not-so-qualified binocular I could see at least ten black-crowned night herons on just two tops of a tree on the island.

这难道不是无可厚非的吗？这个世界的全部，我们的所有，都是由这两股力量汇聚而孕育的，要挑剔它们，我们实在找不出理由。

Due to the small size of the Taiwanese market, Dell has set up its Chinese division in the center of its biggest Sino-market, China.

由於，台湾市场不大之故，因此， DELL 戴尔公司站在全球布局的立场来说，将大中华区的网站业务部门建立在全球最大的华人市场－中国之中，这是件无可厚非之事。

Due to the small size of the Taiwanese market, Dell has set up its Chinese division in the center of its biggest Sino-market, China. There's nothing wrong with it.

由於，台湾市场不大之故，因此， DELL 戴尔公司站在全球布局的立场来说，将大中华区的网站业务部门建立在全球最大的华人市场－中国之中，这是件无可厚非之事。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失