无可厚非

There's nothing wrong with people choosing instantaneously to flee a disaster for life, because it is an action of instinct. But it is a bit too much if one chooses to avoid self-searching, skip his responsibility, and defend his action under the cloak of human instinct.

瞬间逃生，是出于本能采取的行动、措施，原本无可厚非，但逃生后依然没有思想，没有责任，没有担当，一味以本能来指导自己的言行，则有些过分了。

Unit 4 "lady hermits who are down but not out"中写到once a shopping-bag lady becomes a figure of your neighbourhood, it is as hard to pass her by without giving her some money as it is to ignore the collection box in church.

"在中国的文化传统中，人们经过教堂或寺庙里的募捐箱时不往里面投钱也无可厚非。可是在西方许多国家，由于信教的人数众多，人们一般不会认同对"collection box的漠视。

Of course, it gives little cause for criticism that in order to set prestige to his believers, some religious leaders or founders always emphasize the supremeness and the uniqueness of their own teaching.

当然，宗教领袖或宗教创始人，为了树立自己在信徒中的威信，强调自己是最高的，唯一的，也无可厚非。

But it's unblamable that basing on the effective historical evidence, China can use increasing comprehensive national strength to control the South China Sea's blue territory and its resources.

但是通过合理的历史证据，运用日益强大的综合国力，控制南中国海的蓝色领土及其资源确是无可厚非的。

The target looks like unblamable,but that people don't wake up to the result that disadvantages spect more than advantages to reduce food ingested improper.

这个一致的目标看来无可厚非，然而，这些人也许并未意识到，节食不当却弊大于利。

Its goal of prompting growth in the underachieving domestic side of Japan's economy is a fine one, and certainly there is room for huge productivity improvements in some areas, particularly agriculture.

它推动日本国内薄弱产业增长的目标也无可厚非，一些领域也确实在生产力方面有巨大的上升空间，特别是农业。但是这些不能以伤害出口商为代价。

This is not unreasonable, is it?

这无可厚非，对吗？

The schools history department recently adopted a policythatsays its OK to consult the popular online encyclopedia, butthatit cant be cited as an authoritative source by students.Thepolicy says, in part, Wikipedia is not an acceptablecitation,even though it may lead one to a citable source.

据美联社2月13日报道，该系最近颁布施行的一项政策规定，学生们在那些流行的在线百科全书上寻找参考资料的做法是无可厚非的，但他们不应当把那些材料做为具有权威性的说法来加以引用，&尽管维基百科可能会给你提供一些有参考价值的材料，但至少从一定程度上来说，直接引用那上面的东西仍然是一种令人无法接受的行为&。

The pressure from all sides from time to time Crimping their hard, so I think the comrades in private this situation is nothing wrong thing.

来自四面八方的压力不时的压著他们喘不过气来。所以我想私底下的同志情这也是无可厚非的事。

Nor is China's offer derisory.

中国的目标也无可厚非。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。