无可争辩的

The one incontestable fact was that Kennedy failed to report the accident for more than 10 hours and, even by his own account, had behaved appallingly.

其中一个无可争辩的事实是，肯尼迪在十多个小时内没有报告所发生的事故，甚至他自己的描述也表现的骇人听闻。

His ability is open to question , but his honesty is beyond question .

他的能力是令人怀疑的，但他的诚实是无可争辩的。

This is different from a statement of unchallenged fact because it's a fact that still must be proven.

这是不同的无可争辩的事实说明，因为这是一个仍然必须加以证明的事实。

The versatile singer proved that while he is undisputed as a balladeer, he is also equally adept at playing the hip hop rapper. But there was more to come from this talented 29-year-old.

多才艺的歌手证明了无可争辩的民族乐手同时，也是个熟练玩转HIP POP饶舌专家。29岁的天才表演好戏还在后头。

To think that this was all my own, that I was king and lord of all this country indefeasibly, and had a right of possession; and if I could convey it, I might have it in inheritance , as completely as any lord of a manner in England.

我环顾四周，心里不禁想，这一切现在都是我的，我是这地方无可争辩的君王，对这儿拥有所有权，如果可以转让的话，我可以把这块地方传给子孙后代，像英国采邑的领主那样。

"The conference was stumped," Menzies said.'The conference split into three groups, each taking a third of my evidence and trawled through it, and after three days they said,'If only half of your evidence is true, it's unarguable that China got to the Ameri,cas before the Europeans did.'

曼兹说：&会议很复杂，与会者分成几个组，每一组拿着三分之一的证据进行检查，三天以后他们说，&你的证据中只要有一半是真的，就可以无可争辩的说中国人在欧洲人之前就已经到过美洲。

On the one hand, it is indisputable that boarding schools are exerting a growing important effect, especial ly in last few years.

一方面，寄宿学校正在发挥越来越重要的作用，尤其是最近几年，一方面，寄宿学校正在发挥越来越重要的作用，尤其是最近几年，这是无可争辩的。

Third, an indisputable fact is that, in the face of increasingly fierce market competition, some enterprises not hesitate to rely on jerry-building to reduce product cost in order to capture sales坑蒙拐骗ho has seriously damaged the image of Chinese brands.

第三，一个无可争辩的事实是，面对日益激烈的市场竞争，一些企业毫不犹豫地依靠杰里建设，以降低产品成本，以抓住销售坑蒙拐骗浩严重损害中国的形象品牌。

Companies reaped extraordinary profits from the growth of China.

无可争辩的是美国公司从中国的增长中得到了巨大的利润。

This inlaid engraving is a work of the early renaissance in Tuscany.

这幅嵌板画是意大利文艺复兴初期的作品，属于托斯卡纳文艺复兴初期的作品，其线条朴实优雅，表现了文艺复兴无可争辩的尽善尽美及温和愉悦。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。