无可争辩地

Beyond all question, Shanghai Otis becomes the supplier of highest quality products and services, the first choice of customers. Established in Shanghai, relying upon advanced technology, it will provide customers with excellent OTIS products and global first class services.

上海奥的斯电梯公司无可争辩地成为最高质量的产品和服务的供应商，并且毫无疑问地成为客户的第一选择，立足于上海，依托先进的技术，为客户提供卓越的奥的斯产品及世界一流的服务。

A course that lay between undue clemency and excessive rigour: the dispensation in a heterogeneous society of arbitrary classes, incessantly rearranged in terms of greater and lesser social inequality, of unbiassed homogeneous indisputable justice, tempered with mitigants of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing with confiscation of estate, real and personal, to the crown.

527方针要介乎过分的宽大与过于苛刻之间。在这个有着不自然的等级制度、社会上的不平等不断地或增或减、变动不已、参差不齐的社会里，要实行公平、一视同仁、无可争辩的正义，也就是说，一方面尽可能广泛地采取宽大政策，另一方面又为王国政府锱铢必较地横征暴敛，包括没收动产及不动产。

If be duty already,manage person is in charge of, incontestable meeting produces a problem.

如果是职业经理人来管，无可争辩地会产生问题。

Every man, savage and sage alike, however incontestably reason and experience may prove to him that it is impossible to imagine two different courses of action under precisely the same circumstances, yet feels that without this meaningless conception (which constitutes the essence of freedom) he cannot conceive of life.

每个人，不论是野蛮人还是思想家，虽然论证和实验无可争辩地向他证明，在同样的条件下，有两种不同的行动是不堪想象的，但是他仍然觉得，没有这种不合理的观念（这种观念构成自由的实质），他就无法想象生活。

For the fact is that the plan on offer is a stinker — and inexcusably so.

而事实上正在推销的方案也是个臭鬼——无可争辩地如此。

Airbus analysis of this issue has been irrefutably confirmed, on the one hand from the beginning of the project the widest possible participation in the industry, on the other hand, A380 in the market's success clearly confirms this point.

空中客车公司对这个问题的分析被无可争辩地证实了，一方面来自于该项目一开始就有本行业的广泛的参与，另一方面，A380在市场上的成功也明显证实了这一点。

Here, education is not an abstract conception and theory, but a rich, developing and meaningful field of dialogue. The teachers bear the essential meaning and value of education as a direct participator, experiencer and possessor of more cultural capitals. Undoubtedly, teachers'position is highlighted unarguably in this field. So the article describs the relationship between teachers as"I"and"others"in educational field discreetly.

这里，教育不再是一个抽象的概念或理论，而是一个展开的、丰富的意义实现的&对话场&，在这一场域中，教师作为直接的参与者、体验者、更多文化资本的占有者，承载着教育根本的意义和价值，其在&场&中的地位无可争辩地凸显出来。

And equally undisputable is that, the world in the future calls for multilateral cooperation.

为什么是no？因为今天的世界正在无可争辩地走向多极，未来的世界也无可争辩地需要多边合作。

And equally undisputable isthat, the world in the future calls for multilateral cooperation.

为什么是no？因为今天的世界正在无可争辩地走向多极，未来的世界也无可争辩地需要多边合作。

In the last half century, many theoretical and experimental envidences confirmed the existence of quarks without doubt, however, these experiments showed that quarks only exist inside hadrons and we will never find free quark.

近半个世纪的理论和实验研究无可争辩地证实了核子等强子内存在夸克，不过这些夸克只存在于核子等强子内而不能作为自由夸克存在。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。