无变化的

The mechanical behaviour of the bridge with and without middle diaphragm s in the loading-failure process is investigated in great detail.

以虚拟层合单元程序为基础，综合考虑结构的几何非线性和材料非线性，对一典型5跨简支连续小箱梁桥结构的极限承载力进行了分析，重点考察了在有、无跨中横隔梁时，结构从加载到破坏的全过程中受力性能的变化。

The speed-sensorless vector control of induction motor is one of the hot topics in electric-drive field, whose main study is to adopt a kind of quick and effective method to accurately observe the rotor flux and rotor speed in the condition that the parameters vary and certain and uncertain disturbance exists.

感应电机的无速度传感器矢量控制是目前电气传动领域研究的热点之一，其主要研究内容为在存在参数变化、扰动及各种不确定性干扰的情况下，采用一种快速、有效的方法对转子磁链、转子转速进行较为准确的观测。

For the aqueous luminol solution, three absorption bands with maximum. adsorption wavelength λ max 220.7、294 4 and 351.5nm respectively have been detected, with the exception of a little hyperchromic effect, the absorption spectrum contour of the solution cavitated by an ultrasound with a frequency of 1.45 MHz has been certificated to be unchanged.

luminol水溶液的吸收光谱有3个吸收带，它们的最大吸收波长分别是220.7nm、294.4nm和351.4nm，超声空化作用后主要呈弱增色效应，但其吸收光谱的基本形状无明显变化。luminol-NaOH水溶液经超声空化作用后也有较弱的增色效应和减色效应，但不论是否经历超声空化作用，其吸收光谱都与luminol水溶液的吸收光谱相似。

Seen from the functional group, perennial grasses and forbs had stable compositions, but compositions and number of shrubs, half shrubs, small half shrubs, annuals and biennials were unsteadiness, where aboveground biomass in warmed plots was much difference with control. Nitrogen addition may enhance aboveground biomass obviously from latter growth stages.

施用氮肥的效果在植物生长后期才明显的表现出来，施氮样地地上生物量明显提高；增温和施氮作用使地下生物量发生了一定变化，但无显著差异；通过多元逐步回归发现，影响植物群落地上生物量和地下生物量最显著的因子是10-20cm土层的土壤湿度。

The result showed that granule number,granule area,ratio of granule area and cell area,granule integral optical density in enzyme reactant with 3.1J/cm2 of He-Ne laser irradiation were not different w...

结果表明，3.1J／cm2辐照组的酶反应物颗粒数目、颗粒面积、颗粒面积与细胞面积比值和颗粒积分光密度4项参数值与对照组比较无明显变化；9.4J／cm2辐照组的四项参数值明显增高；25.0J／cm2辐照组的四项参数值进一步增高；49.gJ／cm2辐照组的四项参数值较25.0J／cm2辐照组明显降低。

The influences of Halbach magnet axial length on the leakage flux density are analyzed. The relationship between the key design parameters of motor, such as leakage coefficient and the calculated length of the armature, and the structure parameters of motor are obtained.

通过大量的计算，探讨了Halbach阵列永磁电机在转子无铁心情况下影响气隙磁密的各种因素，分析了不同Halbach磁体轴向长度对端部漏磁的影响规律，给出了无铁心永磁电机漏磁系数、电枢计算长度等主要设计参数随电机结构尺寸的变化规律。

The phase conversion process has been discussed on the basis of three working ways of inductance loading in TEM-Ⅱtransmitter, and then several problems have been put forward.

分析了IGBT全桥变换电路实现功率变换时感性负载上电压、电流的瞬态变化规律及无功功率的释放回路，对TEM-Ⅱ型瞬变电磁法发射机阻感性负载三种工作方式的换相过程作了深入全面的讨论，进而提出几点注意事项。

The comparation of the treatment between the microcosms with plants and without plants was also considered.

结果表明：(1)植物生长过程中，植物高度能反映污水处理效果总体仁的变化；(2)在植物的生长过程中，各人工湿地系统污水处理能力总体上持续增强，各水质指标pH、DO、TN、NH3-N、NO3-N、TP和COD等均呈下降趋势，其中TP和COD呈逐步下降，pH、DO、TN、NH3-N、NO3-N则呈现锯齿形波动，但总体上仍是下降过程；(3)植物系统氮处理能力好于无植物沙滤系统，而对磷TP和COD的去除则恰好相反；(4)不同植物对人工湿地污水的处理效果影响不明显。

Myonecrosis after revascularization procedures［J］. J Am Coll Cardiol,1998,31:241251.［3］Tardiff BE, Califf RM, Tcheng JE, et al. Clinical outcomes after detection of elevated cardiac enzymes in patients undergoing percutaneous intervention［J］. J Am Coll Cardiol,1999,33:8896.［4］Simoons ML, Van den Brand M, Lincoff M, et al. Minimal myocardial damage during coronary intervention is associated with impaired outcome［J］.

研究显示，PCI术后往往伴随一定的心肌损伤，发生率约为5%～40%，临床表现为心肌损伤标记物水平的升高［17］；这种心肌损伤在大部分患者并不产生明显的临床症状和心电图变化，对其心脏功能也无明显影响，但是对患者的预后却有不良影响，使死亡率及不良事件发生率升高［38］。

In this way, the simulation of actualseepage fields in complicated site and construction conditions were made in order tohave a deep view of the general rules of seepages in earth dam, and illuminate laws ofmain physical quantities.

通过土坝渗流场的三维非稳定分析，以期达到对土坝渗流场实际复杂情况的模拟，比较理想地反映不同时段的土坝渗流场中等势线、流速矢量、无压渗流场自由面以及流量等渗流要素在不同条件下的变化规律，从而在一定程度上弥补过去对土坝渗流场研究的不足。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。