无变化的

ResultsCompared with group A and group C, significant increase in the levels of IL 8 and MDA and decrease in the activities of SOD and GSH Px were noted in group B （F=5.86-18.41,q＝3.15-7.17, P.01）; compared with group A, the activity of SOD and GSH Px was not changed markedly, the levels of IL 8 and MDA rised slightly but with no statistically significant. Mitochondria became vacuolated and deformed in group B, slightly swollen in group C.

结果 与A组、C组相比较，B组SOD、GSH Px的活性显著下降，MDA含量、IL 8浓度显著上升(F=5.86～18.41，q＝3.15～7.17，P.01)；与A组比较，C组SOD、GSH Px活性无明显变化，MDA含量及IL 8浓度轻微上升，但无统计学差异。B组肺组织线粒体破坏，呈空泡样变，C组仅见线粒体轻微肿胀。

The results showed that different topping frequency (at intervals of 15 d, 30 d, 60 d, 90 d) had no evident influence on total wine loss, volatile acid content, T-SO2,F-SO2, wine colour, and wine pH values. Under constant temperature and humidity conditions, total wine loss was closely correlated with the using degree of Chinese barrel and the storage time in Chinese barrel. Volatile acid content slightly rose along with wine storage time. The content of SO2 dropped rapidly during 15 d after wine filling, but dropped tardily ever since. Wine colority rose remarkably during 15 d after wine filling, but climbed tardily ever since. Wine colority change was unstable, it changed wavily and depressed on the whole. In conclusion, it was recommended that the best topping interval was 90 d.

结果表明，橡木桶15 d、30 d、60 d、90 d添桶间隔对红葡萄酒的酒液损失总量、挥发酸含量、T-SO2、F-SO2、颜色、pH值无显著影响；在恒温恒湿的条件下，红葡萄酒的酒液损失总量与橡木桶的新旧程度、桶贮时间密切相关；随桶贮时间延长，葡萄酒中挥发酸略有上升；葡萄酒入桶后15 d内SO2含量急剧下降，以后则缓慢下降；葡萄酒入桶后15 d内色度显著上升，但随后变化平缓，总的趋势是随桶贮时间延长色度缓慢上升；葡萄酒的色调变化不稳定，呈波浪式变化，总的趋势是降低；建议中国橡木桶桶贮红葡萄酒的添桶间隔为90 d。

The conclusions were that the inhibitory effect of SM was the result of inhibiting the mitosis of cells and the cellular cycle be at a standstill in G2-M stage.

应用流式细胞光度分析法测定丹参和川芎嗪对体外培养的瘢痕成纤维细胞DNA相对含量和细胞周期时相变化，发现药物在一定浓度作用下，DNA指数无明显变化；丹参使C2-M期细胞分布增多，C2-M期延长；川芎嗪使C2-M期细胞分布增多，C2-M期、S期延长；药物使细胞群体倍增时间延长，与浓度呈明显直线正相关。

Results show that when acid condition is established, their spectra changes can be obviously observed, when solution is basified, only the compounds hydroxyl group as possible acidic centers show spectra changes.

当外界环境呈现酸性时，化合物光谱变化明显；当外界环境呈现碱性时，除引进了潜在酸性中心的化合物呈现微弱敏感外，其他化合物光谱无明显变化。

Since the decreases of meperidine content were found to be similar for both types of ampules, the stability of meperidine is not correlated with ampule type.

然而贮於两种安瓿之降解反应变化程度经评估并无显著差异，此结果显示盐酸配西汀注射液在两种安瓿中的安定性无显著差异。

Sativa meal and both weight gain rate and relative growth rate also increased significantly. The above indexes of fish fed 4% and 12% M. sativa meal were higher than those of fish fed 16% M. sativa meal and were lower for fish fed fresh M. sativa than that of the control group. 2 With increased levels of M. sativa meal in the diets, crude protein content in the muscle of fish fed M. sativa meal increased significantly, while EE and cholesterol were significantly decreased and moisture showed a quadric curve variation. Fish fed fresh M. sativa had no improvement in comparison to the control group. 3 Protease and amylase in foregut, midgut, hindgut and hepatopancreas of C. carpio increased with increased M. sativa meal but the variation was not linear.

试验Ⅰ、Ⅲ组的上述2项指标高于对照组，试验Ⅳ组低于对照组，苜蓿鲜草组低于对照组，但差异均不显著。2和对照组相比，添加苜蓿草粉显著或极显著提高了禾花鲤肌肉中粗蛋白质含量，随着苜蓿草粉添加水平的增加，肌肉中粗脂肪和胆固醇水平显著下降，肌肉中水分含量呈先降后升的二次变化趋势，苜蓿鲜草组的肌肉中粗蛋白质、粗脂肪含量和胆固醇水平无显著变化。3添加苜蓿草粉后对消化道各部位蛋白酶活性及淀粉酶活性有促进作用，均呈先升后降的变化趋势，其中试验Ⅱ组的酶活性最高。

The results showed that the development of fruit size of 2 cultivars presented "S" curve; no significant differences were found between russet and green pear fruit in pigments contents in peel and pulp.

结果显示，2品种果实发育均呈&S&型曲线动态变化，果皮与果肉总叶绿素与类胡萝卜素含量及在测定期间的动态变化规律亦无显著差异。

Radionuclide imaging: In graft side, there were obvious uptakes of the ^99mTc-MDP and revascularization; In control side, there was no process of bone regeneration and bone metabolism.

放射性核素显像：实验侧有较明显的核浓聚和再生血管化现象，对照侧无骨重建，故无骨代谢变化。

Blood-brain barrier in tumors and peritumoral oedematous regions had the same variations in ultrastructure.

瘤体和瘤周水肿区血脑屏障超微结构变化无明显差异，内皮肿胀，毛细血管腔狭小，胶面有稀疏的绒毛样突起，内皮为无孔型，胞质内胞饮泡较多，内皮紧密连接增长，细胞连接间隙增宽，基膜完整，胶质膜缺损。

At the initial observation of leakage, judge on the leaking part of the foundation, and then manually set car observation, if the leakage were no significant changes in static and dynamic sealing ring has questions; such as disk when leakage can be concluded that there is significant change are moving , static friction ring problem exist; such as leakage of medium along the jet axis, the actin ring seal problem exist mostly, leakage to the surrounding medium or from the water spray cooling holes in the leakage, the many for the static seal ring failure.

在初步观察泄漏量、判断泄漏部位的基础上，再手动盘车观察，若泄漏量无明显变化则静、动环密封圈有问题；如盘车时泄漏量有明显变化则可断定是动、静环摩擦副存在问题；如泄漏介质沿轴向喷射，则动环密封圈存在问题居多，泄漏介质向四周喷射或从水冷却孔中漏出，则多为静环密封圈失效。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。