无反应的

The results of IR and XRD for ground cement components show that grinding aids accelerate breakage of chemical bonds especially of Si—O bond in C〓S mineral, enhance crystal lattice distortion, crystal defect and amorphism, thereby enhancing activity of ground materials.

助磨剂作用下磨细物料的XRD、IR分析结果表明：助磨剂加剧了物料的晶格畸变、晶格缺陷及无定形化，加速了物料结构中化学键的破坏，尤其是C〓S矿物中Si—O键的断裂，从而增加物料的反应活性。

Abstract］ objective to study the pathological features and histopathological type and differential diagnosis of hepatic focal nodular hyperplasia.methods the clinicopathological characteristics of 40 cases of fnh were studied.all were evaluted by use of paraffin embedded sections and he staining before light microcope observation.results there were 28 females and 12 males fnh patients whose age were from 16 to 62 years（median 41.3）,all alpha-fetoprotein was negative and had no hepatitis history.25 cases were classic type showed characteristic central stellate fibrotic scar,composed of fibrous connestive tissue and tortuous blood vessels.8 cases were telangiectic type,the left were mixed type and adenomatoid type.conclusion fnh is a reactive proliferation of hepatic cells to local blood vessel anomalies,it is not realy a tumor.its differential diagnosis includes hepatic adenomatous hyperplasia nodule,hepatic anaplasia nodular hyperplasia,fibrolamellar hepatocellular carcinoma and hepatocellular adenoma.

目的 探讨肝局灶性结节性增生的病理形态特点、组织分型及鉴别诊断。方法分析40例肝局灶性结节性增生的临床资料，并采用石蜡包埋he染色光镜下观察其组织学特点。结果 40例肝局灶性结节性增生患者中，女28例，男12例，年龄18~62岁，平均年龄41.3岁，所有病例术前均无肝炎病史，甲胎蛋白阴性，组织学上25例为经典型，有特征性的中央纤维瘢痕，由纤维结缔组织及扭曲血管组成。8例为毛细血管扩张型，其余为混合型及腺瘤样增生型。结论肝结节性增生是一种肝细胞对局部血管的异常反应性增生，并非真性肿瘤，主要与肝腺瘤样增生性结节、肝间变性结节状增生、肝纤维板层癌及肝细胞腺瘤鉴别。

RESULTS Xiaocuoling at the concentration of 2.5、5.0、10.0g.kg-1 obviously inhibited the paws swelling induced by carrageenin in mice and the granuloma with cotten pellet in rats,decreased the penetration of blood capillary caused by histamine,increased the activity of peroxide hydrogenase in RBC,reduced the reaction of the torsive body induced by acetic acid in mice,and had no effects on the serum concentrations of testosterone of serum in male rats.

结果：消痤灵颗粒 2.5、5.0、10.0g.kg-1可显著抑制角叉菜胶所致的小鼠足趾肿胀和大鼠棉球肉芽肿，降低由组胺诱导的小鼠皮肤毛细血管通透性的增加，提高红细胞过氧化氢酶的活力。对乙酸致小鼠扭体反应有抑制作用。对雄性大鼠血清睾酮含量无影响。

Polymerase Chain Reactionwas performed using P1and P2as primers andthese eyestalk cDNAs as templates.Four specific cDNAs were cloned under properreaction conditions.

用无DNA污染的眼柄总RNA为模板，根据日本对虾的MIH设计兼并引物P1和P2，进行RT-PCR扩增，在适宜的反应条件下，均分别得到一特异性的产物。

According to the theoretic significance and the applications of the complexes, this paper mainly concluded the following work: The ligand, 2-carboxybenzaldehyde-2,4-dinitrophen hydrazone, was synthesized by 2-carboxybenzaldehyde and 2,4-dinitrophenyl hydrazine in absolute alcohol.

中文摘要本文基于芳香腙类化合物的抑菌活性、稀土元素的生物活性以及二者配位后可能的协同效应，主要进行了以下几个方面的工作：在无水乙醇中，利用2-羧基苯甲醛和2，4-二硝基苯肼缩合反应得到了配体2-羧基苯甲醛-2，4-二硝基苯腙(C14H10N4O6)。

The results of RT-PCR indicated that the HGV genes can be transcripted in blood monocytes and hepatocytes.The conventional pathological observation suggested that the transgenic mice had the cloudy swelling,steatosis,hydropic change and inflammatory cellular infiltration.However,serum ATL level showed no significant difference between transgenic and normal mice.

RT-PCR的结果显示，外源基因可在founder小鼠及F1代小鼠的血液有核细胞及肝细胞内转录；组织病理学检查显示，某些转基因小鼠的肝细胞出现了水样变、脂肪变性及轻微炎性反应等病理学改变，但与同一品系的正常小鼠相比，转基因小鼠血清转氨酶无明显升高。

Hydrolysis of 3-cyanopyridine in high temperature liquid water was determined without added catalysts in order to exploit green preparation technology of nicotinic acid and nicotinamide.

为了开发烟酸和烟酰胺的绿色制备方法以及探讨高温液态水中腈类物质的水解规律，研究了高温液态水中烟腈的无催化水解反应动力学。

Physically disabled people are often mentally healthy," adds the guide."They show no differences in sensation, reaction, memorisation and thinking mechanism from other people, but they might have unusual personalities because of disfigurement and disability.

身体残疾的人一般也是心理健康的，&指南上提到&他们和其他人在感觉、反应、记忆和思考机制上并无差异，但是他们可能因外貌缺损和残疾而具有一些不同寻常的个性。

ALA-PDT alleviated GVHD following allo-BMT and preserved GVL in ALL mice One-way mixed lymphocytes predisposed with ALA-PDT and marrow cells from the donors were infused into ALL mice. The body weight increase, haematogenesis recovery and survival time were better then all the other groups.

ALA-PDT减轻急性淋巴细胞白血病(acute lymphoblastic leukemia，ALL)小鼠同种异基因骨髓移植后GVHD反应，并且保留了GVL效应将经过ALA-PDT处理过的单向混合淋巴细胞联合供鼠的骨髓细胞输注给ALL小鼠体内，ALL受鼠的体重增长情况、造血功能恢复情况及无病生存时间等指标明显好于对照组。

Kremlin spokesperson Natalya Timakova reacted as dry as a good martini: the letter had no concrete proposals and no mutually binding initiatives .

克里姆林宫发言人Natalya·Timakova像一杯美味马丁尼酒的那样无糖地作出反应：信没有具体的提议和没有相互有约束力的提议。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。