无反应的

In patients without mechanical response to vestibular tests, phasic eVOR was reduced to one-fifth of normal amplitude, doubled in duration, had reduced ability to vary with current intensity, and threshold was increased.

对前庭试验无机械反应的患者，时相性eVOR振幅减少至正常的五分之一，持续时间是原来的两倍，随电流强度变化的能力降低，阈值升高。

Not only are liver transplants never rejected, but they even induce a state of donor – specific unresponsiveness (in which subsequent transplants of other organs, such as skin,/from that donor/are accepted permanently).

不仅肝的移植从来没有被排斥，而且这些移植还诱导了一种对供应移植器官者特定的无反应状态，（在此状态中接下来/从那个供应者得来的/其他器官，如皮肤，会被永久的接受）。

The challenge of achieving improved monitoring of all transplant patients may allow tailoring of immunosupression in a proportion of recipients thereby increasing the opportunities for the induction of specific unresponsiveness to donor alloantigens in the future.

未来的挑战是，对移植患者的免疫系统进行良好的监测，应用个体化的免疫抑制方案，从而增加诱导针对供体同种抗原特异性免疫无反应性的机会。

With determining and comparing the result of the output of chlorine dioxide, the purity of chlorine dioxide, the rate of chlorine dioxide, the capacity of active chlorine and the output of chlorine generated by positive pressure type chlorine dioxide generator under different pressure, this paper draws the conclusion that the effect of pressure to aerogenesis efficiency of chlorine dioxide generator is indistinctive when the pressure is in the range of 0～0.6M Pa.

从化学平衡角度分析，压力增加会抑制正向反应的进行。为了验证实际效果是否如此，本文通过在不同压力下对正压式反应器 ClO2产量、纯度、得率及总有效氯产量等指标进行测定与比较得出，在 0～0.6M Pa的常用压力下，压力的变化对二氧化氯发生器的产气效率无显著影响。

Rather than being selectivelyrendered anergic in vivo, circulating survivin-specific CTLswere highly functional as shown by cytotoxicity and interferongamma enzyme-linked immunospot assays in six of nine patients.Survivin-specific CD107a mobilization by T cells was found infive of five patients.

细胞毒性和γ干扰素酶联免疫印迹测定法显示，9例中有6例的外周血survivin特异性CTLs具有高度的活性，该结果与体内选择性提取时无细胞免疫反应的T细胞不同。5例患儿血标本均可检测到T细胞动员的sruvivin 特异性CD107a。

Through thermodynamic calculation and electrochemical analysis of multiple redox reactions on the minerals of galena, sphalerite and pyrite in different system, it could be found that pulp chemical environment in which hydrophobe of collectorless flotation produced was beneficial to reduce collector dosage in existing flotation system; electrochemical analysis on sphalerite had been engaged; and pulp chemical environment of OPF for lead-zinc-iron sulfide minerals and relevant selective measure for collector and modifer were established.

通过对方铅矿、闪锌矿、黄铁矿在水体系、调整剂体系、捕收剂体系中由局部电池造成的多种氧化—还原反应的热力学分析和电化学测试，补充和完善了铅锌铁硫化矿浮选电化学理论。提出了矿物表面无捕收剂疏水体生成的矿浆化学环境有利于降低现有浮选体系中捕收剂用量的观点；成功地进行了闪锌矿的电

Properties : White crystallization or powder , proportion 1.735 , melting point is 287 ℃, apt to dissolve in water , ethanol and propanone , aqueous solution is neutral , turn into the blood red sulphur cyaniding iron with molysite , reactionless with inferior molysite, salt function turns into dark blue sulphur cobalt cyanide, turn into white sulphur silver precipitating or black sulphur copper cyanide cyanide to precipitate with the silver salt or copper salt function with cobalt.

白色结晶或粉末，比重 1.735 ，熔点 28 7 ℃，易溶于水、乙醇和丙酮，水溶液呈中性，与铁盐生成血红色的硫氰化铁，与亚铁盐则无反应，与钴盐作用生成深蓝色的硫氰化钴，与银盐或铜盐作用生成白色的硫氰化银沉淀或黑色的硫氰化铜沉淀。

The oxide formed on NbSi2 at 1023 K consists of Nb2O5 and minor SiO2. The Nb2O5 is lose and nonprotective, which spalls from the sample during oxidation. The oxidation kinetics of all the NbSi2 samples at 1023 K follows a linear law. The oxidation rate is intrinsically determined by the reaction rate between the matrix and the oxygen in air, which in turn is determined by the exposure area of the sample.

无论是单晶还是多晶样品，氧化产物均为 Nb2O5和SiO2，生成的Nb2O5易剥落，样品的氧化动力学曲线均呈直线规律，证明NbSi2的氧化过程是一种本征无保护条件下氧元素与基体元素直接反应的过程。

A detailed analysis of the experimental results implied that the attractive forces play a main role in the collisional quenching processes of NCO by the quenchers studied in this work, and for some quenchers, the quenching of NCO is probably controlled by the entrance-channel and might be ascribed to the contribution of chemical reactions.

这一加成过程是一个入口势能面属于纯吸引型的无垒过程，故是NCO+O反应的主要通道。二是O原子攻击NCO分子的O原子得到中间物tran-NCOO，再通过C-O键的断裂生成产物CN+OO。该产物通道由于是吸热的，故很难发生。

In addition, neutrophils from mice that were raised in a germ-free environment or on antibiotics were likewise diminished in their immune responses, but this effect was not permanent: Re-exposure of these mice to a conventional environment (that is, one containing normal bacteria) restored immune function.

并且，在无菌条件下或者使用抗生素条件下的中性粒细胞升高，都伴随着免疫反应的降低。但这种效果并不是永久的：将小鼠重新暴露于含有正常细菌的正常环境中可以使其恢复免疫功能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。