无助的

After Obama's remarks, state-controlled China Daily, an English-language newspaper, said in a front-page article Friday that Beijing "won't fold on RMB," while Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu said at a semiweekly briefing Thursday the exchange rate has never been a major cause of bilateral trade imbalances and outside pressure won't help resolve the issue.

在奥巴马发表讲话之后，中国官方英文报纸《中国日报》周五发表头版文章称北京在人民币汇率上不会屈服，外交部发言人马朝旭在周四的例行发布会上说，汇率从来也不是双边贸易失衡的主要原因，外界压力无助于问题的解决。

I think the poor sleepers and helpless, they should be more people in society, groups and organizations to help with the care.

我觉得露宿者的可怜与无助，他们应该得到社会上更多的人，团体，组织的关心与帮助。

Nor can its modest retail banks attract much custom for the other businesses, such as stockbroking, under the Citibank umbrella.

同时，规模不大的零售银行也无助于花旗旗下的其他业务的开展。

And ever since I often meet the people whom has been abused and victimizer theirs inner space, which is fears, panic, nervous, pain, resentment, helpless, hopeless, painful, broken un-touchable world.

自此我常碰触到一些被虐和施暴者心灵不为人知的世界，而其中的恐惧、恐慌、紧张、痛苦、怨恨。、无助、无望、无法触及的破碎却是我所感同身受。

Excessive addition of nanosized cc-Ni2 has done no good to improve the performances of biphase electrode material.

过多的纳米α-Ni_2的添加无助于复相电极材料电化学性能的提高。

He came to our puny planet, was born in a cavelike barn with its smells and filth, and was placed as a helpless baby in a feeding trough.

祂来到我们这个不起眼的星球，降生在肮脏凌乱的马厩，成了躺在马槽里的无助婴孩。

But small any thought of, that day return to concuss in the laughter in the dormitory and feel thousand times of help, she dare not imagination they in the center of a member have already left them far go to.

但是小凡想到，那天回荡在宿舍里的笑声，感到万分的无助，她不敢想象她们中间的一员已经离她们远去了。

The recent modest bounce from EUR/USD has done little to unwind previous, cyclically motivated losses.

近期欧元对美元的温和反弹无助于弥补之前的周期性的损失。

Fermina Daza is not alone and helpless without her husband, as he had feared she would be, but is composed, and adamant that her husband's body will not be used for any cause, and is to remain in her home until the funeral, for private vigil with friends and family.

Fermina达扎并不孤单和无助没有她的丈夫，因为他担心她会，但组成，并坚持说，她的丈夫的尸体不会被用于任何事业，并留在家里，直到葬礼，为私营守夜与朋友和家人。

This phenomenon can be attributed to exter- nal factors, but inner factor of student himself are more important.

形成习得性无助感的原因很复杂，有客观原因，但更主要的是学生本身的因素。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。