无助的

They are as helpless as deaf mutes on the stage of the Metropolitan Opera.

他们就像在大都会歌剧院舞台上的聋哑人，一样的茫然无助。

A migrant worker siting on his own luggage, in a hall, is helplessly reflecting on his future.

一个农民工在大厅坐在自己的包裹上无助地静思着自己的未来。

In perplexity and helplessness, I wondered about everywhere. A kind millipede invited me to travel in his train, but I had no idea where the termination was.

我在困惑和无助中到处流浪，一只好心的百足虫让我坐上他的列车去旅行，可我不知道终点该在哪里。

The results indicate that the government's participation in the transfer of collective-owned construction land does harm to the building of a free land market, even worse, it can easily result in possible misplacement of governmental functions and even corruption.

研究结果：政府直接参与集体建设用地流转的做法，不仅无助于集体建设用地市场的规范，还容易造成职能错位和腐败滋生。

How helpless we are, like netted birds, when we are caught by desire!

我们是如此的无助，就像被网著的鸟群，当我们被欲望所捕。

The scale of the attack was seen as being out of all proportion and would do nothing to bring peace.

可以说这种大规模的袭击是完全不对称的而且无助于实现和平。

We can cure physical disease with medicine, but the only cure for loneliness, despair and hopelessness is love.

我们可以用药物来治疗身体上的病恙，但孤独、失望、无助这些心灵的创伤却只能用爱来调养。

During this year, I felt powerless and helpless.

在这一年多的时间里，我更多地感到自己的无助和无奈。

I can't forget the sense when I held the little baby in my arm. It was the first time I had seen a new baby, she is so gentle, puniness, and helpless.

我难以忘记将婴儿抱在手里的感觉，这是我第一次见到这么幼小的生命，她们是那么柔嫩，弱小，无助。

He felt a qualm in his stomach, and it was more in memory of his own loneliness than anticipation of hers.

他感到胃部有一些不适，与其说是因为料到了她的孤独无助，还不如说是想起了自己的形单影只。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。