无助的

He appeared to take great delight in wheeling her to the end of the pier, picking her up out of the chair, balancing himself to set her into the boat, then collapsing the chair and setting it on its side on board.

最初几次，艾梅为自己无助地被人搬到一个无法自由活动的地方而感到非常别扭。而且，她还想，自己不会游泳，如果船翻了，那该怎么办啊？

That is our eternal flames of our camp fire. Whenever I feel lonely, I will for sure think of every scene, every face.

那是属於我们不灭的营火，在未来当我孤独无助时，一定会想起每一个画面，每一个脸庞

Nor does it help that "Revolutionary Road" is among the bleakest books ever written.

这点无助於《真爱旅程》免於名列史上最阴郁凄惨的小说之一。

He wandered helplessly through the labyrinthine byways of modern literature.

他在错综复杂的现代文学冷僻部份无助地徘徊著。

Jack grows increasingly desperate to stop this hemorrhage of townsfolk.

杰克对镇上居民的莫名失踪深感绝望无助。

Using hair lotions and conditioners is not a good idea and will not help solve the problem.

用头发洗剂和空调不是一个好主意，将无助于问题的解决。

Similarly, mistletoe, when used in the casting of Wiccan or Druidic spells, could render a woman helpless and open to sexual exploitation.

同样的，槲寄生在用于施巫术或德鲁依咒语时，可让妇女无助和乐于性关系。

About an hour later, drifting around helplessly like a couple of drunken schooners, we happened to pass by the rectory again.

大约过了一个小时，我俩像两只歪歪倒倒的双桅帆船一样无助地四处乱逛，又碰巧从教士家路过。

It is known to all that without feasible and cost-effective technology for environmental protection as powerful workhorse, the paralysing legislation of environmental protection cannot be completely cured.

地球人都知道，没有切实可行、价廉物美的环境保护技术，作为强有力地行政支持，即使环保再升格，也同样无助于根除其执法疲软症、无能为力综合症。

Thought of here, my tears inside straight in the eyes spin, almost fell, and just when I was helpless, a big brother found me and immediately ran over to me said:"The little girl, are you okay?"

想到这里，我的眼泪直在眼眶里打转，差点掉下来了，就在我十分无助时，一个大哥哥发现了我，马上跑了过来，对我说：&小妹妹，你没事吧？&

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。