无力量的

The company has strong technical forces, the backbone of the technical work experience in more than five years, a dedicated staff engaged in Internet cafes, teaching networks, local area networks, enterprise networks and various diskless network set up and maintain.

公司拥有雄厚的技术力量，技术骨干的工作经验都在五年以上，有专门的人员从事网吧、教学网、局域网、企业网和各种无盘网络的组建和维护。

Deeply concerned about the unity and strength of my country based on liberty, equality, law and individual rights, but he portrays the United States as haplessly without resources in its struggle with immigration, as if the country's identity were too fragile for the challenges it faces.

此外， 还有这本书所宣扬的宿命论思想：亨廷顿对读者说他是一个"爱国者……高度关心祖国建立在自由、平等、法治和个人权利基础之上的国家团结和国家力量"，但是他却把美国对付移民这个头痛问题的前景描绘成黔驴技穷，苦无良策，好象美国国民身份特性面对挑战就是如此脆弱，不堪一击。

Moreover, in a multipolar world, there is no way to referee disagreements among competing factions.

更重要的是，在一个多极化的世界中，没有一种力量能够去仲裁各个竞争团体中存在的分歧无。

By the end of Portillo's term, however, Mexico had accumulated a huge external debt because of the government's unrestrained borrowing on the strength of its petroleum revenues.

截至索波蒂的任期，但是，墨西哥已积累了巨额外债，因为政府的无节制借贷的力量，其石油收入。

B2B business of Alibaba is appreciated to be attacked with the tremendous favorable opposition of financial crisis necessarily by the RMB, cleaning out treasure is port, have now ah will grab again feed, so in A inevitable and rusty, who dare be mixed be troubled by in A, who doesn't have good end, must drown with saliva you, start all force crackdown Baidu that can start, then saliva battle was formed, baidu plum Yan Hong is more undemonstrative, give out only finally " statement ", do not have later development again.

阿里巴巴的B2B业务必然受到人民币升值和金融危机的巨大冲击，淘宝是避风港，现在有啊又来抢食，所以阿里必然恼火，谁敢和阿里闹，谁没有好下场，非要用口水淹死你，发动所有能发动的力量痛击百度，于是口水战形成了，百度李彦宏比较腼腆，最后只发出一个《声明》，再无下文。

In this paper the reasons why there are density differences among coated paper in some carbonless copy paper productions were discussed by professional analysis.

本文就某无碳复写纸生产企业的涂布产品出现松紧度不一的质量问题，组织有关技术力量进行分析，查找出现问题的原因。

Arrive at the bay of pause in the life behind travelling bag's back, some kind of flounders after still in the point of departure is so tiny at realistic in front my strength have no foot way.

背着行囊来到生命中暂停的港湾，一番挣扎之后还是在起点，在现实面前我的力量是那么的微无足道。

Then are seen the cases, so frequent in this age of the world as almost to form the majority, in which the creed remains as it were outside the mind, incrusting and petrifying it against all other influences addressed to the higher parts of our nature; manifesting its power by not suffering any fresh and living conviction to get in, but itself doing nothing for the mind or heart, except standing sentinel over them to keep them vacant.

于是就出现了在这个世界这个年代经常出现以致形成多数的这种情事：信条之存在竟象是存在于人心之外，其作用只在把人心硬化和僵化起来以挡住投给人性更高部分的一切其他影响；其力量只表现在不容任何新的和活的信念进入人心，而其本身则除作为一名哨兵监守心脑使其空虚以外也对它们别无任何作为。

The process of rebirthing brings this suppressed material to the surface from the unconscious, reducing its power to sabotage our lives and giving us the opportunity to forgive and let go of hurt from the past.

再生的过程把这禁锢材料从无意识里带到表面上来，减轻它破坏我们生命的力量和给予我们去原谅和远离过去伤害的机会。

For space science, like nuclear science and all technology, has no conscience of its own, whether it will become a force for good or ill depends on man, and only if the United States occupies a position of pre-eminence can we help decide whether this new ocean will be a sea of peace or a new terrifying theater of war.

而这些知识、权利都必会为我们所得并用于全人类的发展之上。由于空间科学，如同原子科学和其他技术一样，自身并无道德可言，其成为扬善还是扬恶的力量取决于人类。而只有美利坚合众国取得一席优越之地，才能帮助决定这片新海洋是成为和平之海还是战争的骇人场所。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。