无力的

Moreover you have a great river hard by if he can be of any use to you, but there is no fighting against Jove the son of Saturn, with whom not even King Achelous can compare, nor the mighty stream of deep-flowing Oceanus, from whom all rivers and seas with all springs and deep wells proceed; even Oceanus fears the lightnings of great Jove, and his thunder that comes crashing out of heaven.

强有力的阿开洛伊俄斯不能和宙斯对抗，力大无比的俄开阿诺斯，以它深急的水势，亦无力和宙斯拼搏，俄开阿诺斯，水的源头，所有江河、大洋，所有溪泉和深挖的水井，无不取自它的波澜。然而，就连它也惧怕宙斯的闪电，那可怕的雷鸣，当空炸响的霹雳！

Adjustments of Second-hand housing policy reduce the deal cost, boosting buyers' expectations; In addition, such change may increase the liquidity of housing, which will speed up investment in new housing and shops. However, the price continue to drop, especially when the new year is coming, more shop investors keep waiting and seeing due to the financial crisis, macro news. Basing on the demand point of view, some demand for living improvement delay the bargain, so did demand for investment due to bad profit-making. As a result, the demand is difficult to start up, while the supply funds is not sufficient, therefore such commercial real estate enterprises will be out of the market due to their inability to meet the finance crisis. Under competitive pressures, the developers will pay more attention to products quality and products differentiation with a view to compete in the market to get a dominant position.

二手房政策的调整降低了购房者的购房成本，刺激了购房期望；另外，二手房政策的改变可能会增加房源的流动性，这样也会加速新房的销售，商铺投资逐渐活跃，但价格表现却成下行趋势，尤其是年关临近，在金融危机面前，商铺投资者多持币观望，从需求者的角度讲，部分改善型需求和投资型需求的购买行为将向后推迟，炒房者将因投机能力下降而不同程度地退出市场，另外，需求难以启动，供给方资金链紧张，部分自有资金不充裕的商业地产企业将面临因无力融资而退出市场的风险，企业因竞争压力大，将更加注重开发产品的品质，提供差异化的产品，以期在市场竞争中占得优势地位。

And then for her To win the Moor—were't to renounce his baptism, All seals and symbols of redeemed sin, His soul is so enfetter'd to her love,That she may make, unmake, do what she list, Even as her appetite shall play the god With his weak function.

至於叫她去说动这摩尔人，更是不费吹灰之力；他的灵魂已经完全成为她的爱情的俘虏，无论她要做什麼事，或是把已经做成的事重新推翻，即使叫他抛弃他的信仰和一切得救的希望，他也会唯命是从，让她的喜恶主宰他的无力反抗的身心。

And sometimes we hear pronouncements from scientists who confidently state that everything worth knowing will soon be known——or even is already known——and who paint pictures of a Dionysian or Polynesian age in which the zest for intellectual discovery has withered, to be replaced by a kind of subdued languor, the lotus-eaters drinking fermented coconut milk or some other mild hallucinogen.

我们有时听到来自科学家的生命，他们自信的声明所有值得知道的事物迟早会被知道——即使已经知道——他们绘制了狄俄尼索斯时代或波利尼西亚时代的图片，在这些时代中，发现知识的热情消退，转而被征服后的虚弱无力所取代，贪图安逸的人饮取发酵的椰奶或者其他温和的迷幻剂。

Oh,Simplicio,if I should succeed in convincing you of the artfulness--though it is no great artistry--of this author, I should rouse you to wonder--and also to indignation--when you discovered how he, covering his cunning with the veil of your naivete and that of other mere philosophers, tries to insinuate himself into your good graces by gratifying 28 your ear and puffing up your ambition,pretending to have convicted and silenced these trifling astronomers who wanted to assail the ineradicable inalterability of the Peripatetic heavens,and what is more, to have struck them dumb and overpowered them with their own weapons.

周煦良改写'汉译：啊，辛普利邱，但愿我能够说服你，使你看出这位作者的伎俩——虽则并不是怎样高明的伎俩。他利用你的天真和其他不懂天文学的哲学家的天真，为自己打掩护，企图博取你们的欢心。他把那些想要攻击逍遥学派天界的稳固性和不可动摇性的天文学家，说成是毫不足道的，并自命已经驳倒他们，使他们无辞以答；不但如此，他还自命用他们自己的武器驳得他们哑口无言，无力还击。

In 1976, it is the first time for the conception to be put forward by Bernard Williams. Though he didn"t define this conception, his discussion showed the possibility of Moral Luck. And he emphasized particularly on the agent"s recept to apprehend the Moral Luck. Later, Thomas Nagel based on the life to classify the Moral Luck and expatiated. He wanted to integrate Moral Luck with the moral theory of Kant. As a result, it is disappointed. Whereafter, basing on the former philosopher, Anthony Kenny thought that it is impossible for him to abate the strain between Kantianism and Moral Luck. Whereas, Kenny had no intention to followed them.

伯纳德·威廉姆斯于1976年第一次提出"道德运气"的概念，虽然没有对概念本身予以界定，但他的论述肯定了概念的可能性，并侧重从行为者主观的角度来理解道德运气；随后，托马斯·内格尔立足现实生活，对道德运气进行分类论述，并试图将康德的道德理论与道德运气结合，当然结果是令人失望的；继威廉姆斯与内格尔之后，安东尼·肯尼在两位哲学家论述的基础之上，认为他自己也无力缓和康德哲学与道德运气的张力，但无意追随威廉姆斯和内格尔的步调，而是从亚里士多德哲学和中世纪基督教神学中探讨道德运气。

The decorates a wall general manager neat and tidy that rolls out this service is having his point of view, building materials market control person suit to take on most " whole journey inspect manages " part, first into what be stationed in the market business door wants to be handed in to the market keep gold character, no matter be data business, still decorate a company, cherish oneself quite the position in the market, so, on the service quality that is aimed at consumer, a bit not dare adulterate or laches; Second market control person the angle that can stand in fairness handles affairs, decorate a company to pledge check personnel makes an athlete already normally, ump member, in project quality supervise on have break evenhanded; And inspect grain company is inspect normally and cannot manage, because they are installed with the home,did not restrict between the company, once the project produces a problem, inspect grain company is solved feebly, adopt industrial and commercial bureau, pass the time in a leisurely way even assist wait for orgnaization processing.

推出这项服务的装饰城的总经理井然有着自己的观点，建材市场治理者最适合担当"全程监理"的角色，一则入驻市场的商户都要向市场交纳质保金，无论是材料商，还是装饰公司，都比较珍惜自己在市场中的位置，所以，在针对消费者的服务质量上，丝毫不敢搀假或懈怠；二则市场治理者能站在公平的角度办事，装修公司质检人员通常既做运动员，又当裁判员，在工程质量的监督上有失公允；而监理公司通常是监而无法理，因为他们同家装公司之间没有制约，一旦工程发生问题，监理公司无力解决，还要通过工商局、消协等机构处理。

Competent commercial departments at all localities shall actively coordinate pertinent local departments for support small and medium circulation enterprises to promulgate tax and financial support policies related to pioneering work encouragement and supports given to small and medium circulation enterprises for business innovation, technical innovation and market exploration, reduce costs for the restructuring and reform of small and medium circulation enterprises, encourage the financing by means of income from operation of state-owned enterprises' assets, liquidity of commercial land, reduction of state-owned capital in circulation enterprises, transfer and financial allocation, in places where conditions permit, set up special funds for the reform of state-owned small and medium circulation enterprises which shall be used to pay the restructuring fee which is payable by and fails to be paid by restructured enterprises lacking strength to do so, and to pay the social insurance and economic compensation, the payment of which the cash after liquidity of assets of enterprises in bankruptcy is not sufficient to cover, actively coordinate with the local department for real estate administration for its support, solve problems on the ownership of commercial real estate which has been used for long by state-owned small and medium circulation enterprises, and earnestly implement the preferential policies of the State concerning the reemployment of laid-off workers by enterprises and concerning the establishment of small and medium enterprises by laid-off workers from state-owned enterprises.

各地商务主管部门要积极协调当地有关部门出台鼓励创业、支持中小流通企业经营创新、技术创新和开拓市场的税收政策和金融支持政策，降低中小流通企业的改革、改制成本。鼓励有条件的地方通过国有企业资产经营收益、商业用地变现、流通企业国有资本减持、转让以及财政拨付等方式筹措资金，建立国有中小流通企业改革的专项资金，用于无力支付改制费用企业的改制费用以及破产企业资产变现后不足支付职工社会保险、经济补偿等方面费用。要积极协调，争取地方房产管理部门的支持，解决国有中小流通企业长期使用的商业用房产权归属问题。要认真落实国家关于企业吸纳下岗职工就业和国有企业下岗职工创办中小企业的优惠政策。

According to their theory, they thought the value judgment including ethics and moral is meaningless statement, this result leads to a possible situation: If value judgment is unverifiable, certainly, people will doubt on both meaning and effectiveness of the judgment; if value judgment is unverifiable, the guide for people will also be meaningless, and rational intellect have to give way to the ambient pressure as well as the nescient preference.

这种关于价值判断是不可证实的论证将导致的可能后果是严重的：如果价值判断是不可证实的话，那么人们必然会对价值判断的意义和有效性产生彻底的质疑；如果价值判断是不可证实性的话，那么哲学对人类生活的指导将会显得十分无力，理性的智慧将不得不让度给无知、外在的压力和盲目的偏好。

In our country, the current research on 5S, which is basically in the stage of summing up practice and experience, has not conducted any works about the fundamental research on 5S.The most works are the summary of steps and skills of 5S which is carried out, however, have not formed the system. They can not analyze 5S from the point of sociological and psychology, especially not from angle of humanity supposition and organization behavior. Therefore, they lack rationale base, appearing palely and weakly.

我国当前对5S的理论研究基本上处于实践经验的总结阶段，并没有任何对5S进行理论研究的著作，更多的是对5S推行的步骤、技巧等的总结，并没有形成体系，没有从社会学、心理学的角度进行深入的剖析，特别是没有从人性假设、组织行为等角度去挖掘，使之变的缺乏理论基础，显得苍白无力，仅仅就实践谈实践，还没有真正提升到理论水平的高度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。