无力的

Bar code reading to your computer, this requires quality prints is very high, the quality of printed matter is, the for cards and membership card equipment, the higher the precision and also, by the same token, the device, the higher the price, the purchase of counterfeits by inability to high-precision equipment, which is on the anti-false aciform, the higher prices.

条码是由计算机来识读的，这就要求印品的质量很高，印品的质量越高，则所需的制卡和会员卡制作设备和精度也就越高，同样地，设备的价格也就越高，制假者无力购买高精度的设备，这就对商品有了防伪作用，设备价格越高。

With the trend of utility, common customs and manifold, country religion is more and more autochthonous.

认为改革开放以来江浙乡村的&宗教热&具有与此前不同的三大特征：宗教信众的增加主要集中在一些经济极发达地区和一些经济极贫困地区，乡村宗教发展呈现出两极化的趋势；佛教、道教等本土化宗教继续衰落或复兴无力，而天主教和基督教这些非本土的宗教却在农村迅速拓展，呈现为&西教东热&的趋势；宗教信仰功利化、信仰群体多元化乡村教会世俗化，呈现为适应江浙乡村社会现实的本土化趋势。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。因为嘴里说出的话无法表达心意，语言委实太无力、太冷淡了。如此等等的一类废话，听了叫人要吐。最后胡诌了几声&阿门&，又放开嗓子大哭一场，哭得死去活来。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

讲述人类是永生不死的相当简单，只需他能够撑下去；最后审判的钟声已经敲响了并消弥在最后一块没有意义的岩石，最后的日落消逝在死一般寂静的海平线，死亡的夜晚开始漫延，即使还有一点残音也是无力却绵绵不断的呻吟，依旧诉说着。

These "problem properties" from the causes can be divided into seven categories: The first is caused by disordered development; second is not strictly project approval, business-to-project development funds are not implemented; third is absconding money led to real estate developers failed to materialize; four the project to rely on bank loans, the state tightened money supply, no follow-up support for the construction funds for construction; five real estate policy is due to gradually improve over the past administrative allocation of land are required to pay a large number of land transfer and value-added tax to pay the gap too big , developers can not afford to pay; Sixth, the lack of project feasibility study, sales difficult construction projects shall not be able to implement; Seven developers for other economic cases sealed by the court project.

这些&问题性质&的原因可分为七类：第一是所造成的无序发展；二是不严格项目审批，企业对项目的开发资金不落实；三是潜逃钱导致房地产开发商未能实现；四个项目依赖于银行贷款，国家收紧货币供应量，没有后续支持建设建设资金；五年房地产政策是逐步改善，在过去的行政分配土地都必须支付了大量的土地转让和增值税支付的差距太大，开发商无力支付；第六，缺乏项目可行性研究，销售困难的建设项目将无法实施；七开发其他经济案件由法院密封项目。

Perhaps some faint glimmer of a light that had been far off from his life, now struggled feebly through the black obscurities of ignorance that darkened his soul.

也许，向来远离他的生活的、某种微弱的闪烁的光芒，如今无力地挣扎着要突破那蒙蔽着灵魂的、愚昧无知的黑暗。

Thus did he defy him, and Achilles raised his spear of Pelian ash.

听罢此番恫吓，卓越的阿基琉斯举起裴利昂的木杆枪矛，但阿斯忒罗派俄斯，善使双枪的勇士，同时投出两枝飞镖，一枝打在盾牌上，只是无力彻底穿透盾面，黄金的铺面，神赐的礼物，挡住了它的冲扫。

Trapped in the dilemma of breathless pressure and rejection both from the society and families, they taste the bitterness and crucibles of life prematurely.

白先勇小说中由对少年边缘个体生存困境的思考渐臻为对人性的悲悯的追寻与反思，探讨了人类在情感历史命运这些客观外力面前对自己的生存形态表现出的无能和无力，与在道德这种人为因素的压迫下的失控和无奈。

Among the powerful news sources, the government officials, at an exclusive advantage, are the primary definers of news event; experts sources appear more and more in the media, but they may often speak on behalf of the government and capital instead of the public. And when the media and journalists become sources in various forms, the offside, absence and dislocation of the media is in sight. Elites sources define the country's key issues through"strategic alliances"in the report, while the public is less and less powerful to affect the media agenda.

在强势来源中，官方占据绝对的优势，是新闻事件中的主要定义者；专家来源越来越多地出现在媒体上，但却往往是在代表政府和资本权力而非社会公众说话；当媒体和记者以各种形式成为消息来源的时候，隐含着媒介角色的越位、缺位与错位；精英来源在新闻报道中会以一种&策略同盟&的方式来定义国家的主要问题，而民众则越来越无力去影响这种媒介议程。

Contemporary postmodern theater moves the ground for the execution of tragedy from the hamartia of the individual tragic hero to the tragic hero's inability to have agency over his own life, without even the free will to make mistakes.

当代的后现代剧场的举动地面为执行的悲剧，从hamartia的个人悲剧英雄以悲剧英雄的无力有机构超过自己的生命，甚至没有自由意志作出的错误。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。