无力的

FOR corrupt officials in central andeastern Europe, life has seldom been better. Joining the European Union hasproduced temptingly large puddles of public money to steal. And the region'santi-corruption outfits are proving toothless, sidelined or simply embattled.2 \3 B# O* U8 p! h; h ^0 J.

中东欧的贪官真是碰上了难得的好日子国家加入欧盟，使他们有大量机会去攫取公共财富与此同时，该地区各国的反贪机构却是无力无权或是麻烦缠身

There was a turgidity in the sharpness of the star's sweet voice, which seemed for the most part like something blown out from the nose- greasy , sticky, and soft, the characteristics of mucus, the main product of the nose

那女明星的娇声尖锐里含着浑浊，一大半像鼻子里哼出来的，又腻又粘，又软懒无力，跟鼻子的主产品鼻涕具有同样品性。

The White House and Congress are being buried under a mountain of protest at any further bailout.

这包括从蓄意骗贷而自己无力承担的中产阶级，到幻想自己可以在大厦将倾时逃跑的CEO们当中的每一个人。

Crucially, an unreformed economy means inadequate exports of goods or commodities that could pay forfood imports.

最关键的问题在于，该国未改革的经济意味着货物和商品的出口不足，从而无力支付粮食进口。

But it has become wishy-washy—again because too many African governments shy away from embarrassing each other.

但是它又一次变得苍白无力因为太多的非洲政府在让彼此尴尬的问题上采取回避的态度。

And though Buck's hair involuntarily bristled at touch of the hand, he endured it without protest.

巴克昏沉沉的头被他的手一触，虽然毛发不由自主的全都倒竖起来，但是，他已经无力反抗了。

In other words, Chinese people enabled the Japanese army not to aggress to the north for lack of energy, thus the Soviet Union could concentrated on the battle against German.

苏联始终未陷入两线作战的困境，还有一个重要原因：中国人民的抗日战争拖住了日本陆军的主力，使日本无力&北进&。

We report the case of a congenital myasthenic syndrome due to a mutation in AGRN, the gene encoding agrin, an extracellular matrix molecule released by the nerve and critical for formation of the neuromuscular junction.

我们报告了一例由于AGRN集聚蛋白编码基因）突变导致的先天性肌无力综合征，AGRN是一种由神经释放的细胞外基质分子并对神经肌肉接头的形成起重要作用。

"The person that play network game to still can make play is unresponsive to real world, scanty bring about disposition at social activity dissocial; Next, even if of the person that wallow in understands the consequence that its behavior may cause, also try to oneself feebly standard, cannot control playtime effectively, the player after game becomes addiction can lose the administrative ability of pair of daily lives gradually, the player after leaving game can appear Buddhist monastic discipline breaks a symptom, produce serious empty feeling or lose move, some appears even psychological crisis brings about the suicide."

&玩网络游戏还会使玩者对现实世界反应迟钝，疏于社交活动而导致性情孤僻；其次，沉溺者即便清楚其行为可能造成的后果，也无力对自己加以规范，无法有效地控制游戏时间，游戏成瘾后玩家会渐渐失去对日常生活的管理能力，离开游戏后玩家会出现戒断症状，产生严重的空虚感或失落感，有的甚至出现心理危机导致自杀。&

Only in adulthood the inability of these neurons to receie GDNF due to the missing receptor became eident and the older the animals grew, the more nere cells died.

仅仅在成熟期间随着这些神经元因失去受体变的明显并且动物长的越老，细胞的死亡越多从而无力接受GDNF 。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。