无力的

The soft thing looked askance through the window: he possessed the power to depart, as much as a cat possesses the power to leave a mouse half killed, or a bird half eaten.

这软骨头斜着眼向窗里望：他简直没有力量走开，正像一只猫无力离开一只半死的耗子或是一只吃了一半的鸟一样。

However, West States and Territories incapability to construct irrigation projects. Practice indicated that only Federal Government has ability to construct irrigation engineering.

但是《凯里法》的实践证明，西部各州和领地无力承担发展西部灌溉业的重任，只有联邦政府才有能力修建灌溉工程，发展灌溉农业。

As the impact of financial crisis becomes increasingly noticeable in China, more and more lessees will be in capable of

随着金融危机对中国的影响逐步显现，越来越多的承租人将会无力支付租金。

Under the proper leaders, a group of centaur armed with greataxes and longbows would make short work of

装有巨斧和长弓的半人马将使那些软弱的造物无力保护自己。

Fatigue is a widespread symptom in numerous neuroimmunological diseases like multiple sclerosis, myasthenia gravis, morbus Behcet, neurosarcoidosis, neuroborreliosis or immune vasculitis.

疲劳是为数众多的神经免疫疾病如多发性硬化、重症肌无力、贝切特病、神经肉瘤病、神经包柔螺旋体病或免疫性血管炎中的常见症状。

Fatigue is a widespread symptom in numerous neuroimmunological diseases like multiple sclerosis, myasthenia grais, morbus Behcet, neurosarcoidosis, neuroborreliosis or immune asculitis.

疲劳是为数众多的神经免疫疾病如多发性硬化、重症肌无力、贝切特病、神经肉瘤病、神经包柔螺旋体病或免疫性血管炎中的常见症状。

The most unluckiest bankrupt in the world is no more than whose thoughts can't be able to complement the the over consuming of words .

世界上最不幸的破产者莫过于言语消耗过大而思想无力支付的人。

The unluckiest insolvent in the world is the man whose expenditure of speech is too great for his income of ideas.

世界上最不行的破产者莫过于言语消耗过大而思想无无力支付的人。

It met the needs of a large and growing population that wanted something better than tenements but could not afford or did not want row houses.

有很多人想要比出租屋更好的居住条件，而这种人也越来越多，但他们又无力购买或是不喜欢排房，公寓住宅满足了他们的需求。

Or Sudanese organizations or regional organizations - to fill the gapping hole left by the expulsion of these NGOs, said British Ambassador John Sawers spoke to reporters.

索尔斯对媒体说：&安理会很担心这个决定，也担心它给普通苏丹人带来的后果，同时担心包括联合国、苏丹人组织、地区性组织、非政府组织等在内的所有国际组织，都无力填补救援空缺。&

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐