无力的

Usually those effects are just annoying, but some patients suffer muscle weakness as well, especially around the haunches, which can be debilitating. My findings?

通常这些症状就已经很让人烦恼了，但是还有些病人会感觉肌肉无力，特别是在腰部，这使人非常虚弱，这可不是我首先发现的！

Bush is also jawboning lenders to voluntarily give relief to their borrowers.

布什还要求放贷机构主动减免无力还贷者的债务。

I don't have the funds to replace the crystals if they get stolen, and I hear Mechanists can be unforgiving.

如果这些水晶被偷走之后，我根本无力赔偿，而且机械师行会也不会放过我的。

Chowdhury said nappers are encouraged to sleep just 20 minutes because a longer session tends to leave them more groggy than refreshed.

乔杜里表示，他们鼓励午睡者只睡二十分钟，因为更长时间的睡眠往往会使他们愈加头晕无力，而不是精神焕发。

A breeder using Rosetail bettas in their halfmoon lines has to be particularly careful of excess- fish who cannot swim properly, or who carry the trait into the mutation that has been coined ';X-Factor Fish';- fish with poor scales, shorter ventrals and collapsing finnage.

饲育者用玫瑰尾斗鱼培育半月斗鱼要非常小心，过度杂交可能产生无法正常游泳或突变的鱼。这些弊刁鱼通常体型小，腹鳍短，鱼鳍塌陷无力。

As if one were to wear any sort of coat which the tailor might cut out for him, or, gradually leaving off palm-leaf hat or cap of woodchuck skin, complain of hard times because he could not afford to buy him a crown!

这就好像你，人应该穿可能为他剪裁的任何一种衣服，或者说，人在逐渐放弃了棕榈叶帽子或者土拨鼠皮帽之后，便抱怨时势艰难，因为他无力为自己买一顶王冠！

There are experiences and obsessions one cannot live with.

某些经历和迷妄，人是无力承受的。

There are various categories of bag ladies:those who live on the streets;those who became homeless because a relative died or because they couldn't keep up rent payments, and they didn't know where to go or how to apply for relief;and quasi bag ladies who have an anchor point—a sister or brother whom they can visit once in a while to take a bath.

流浪女有各种各样：有的栖身街头，说她们喜欢自由自在，不受社会的约束；有的因亲属去世，或因无力继续支付房租，而变得无家可归，又不知道到哪里去申请救济，或如何申请救济；也有些是准流浪女，她们有个落脚点——有个兄弟或姐妹，偶尔可以前去洗洗澡。

A Pigeon, severely pressed by thirst, seeing a glass of water painted upon a sign, supposed it to be real, so dashing down at it with all her might, she struck against the board ,and, breaking her wing, fell helpless to the ground ,where she was quickly captured by one of the passers-by

有一只鸽子，渴极了，看见一块招牌上画着一杯水，以为是真的，便用尽一切力量急扑下来，她撞在这块木板上，碰破了翅膀，无力地掉在地上，很快就被一个过路的人捉住了。

Yin dismissed the idea that even with increasing arrests and confiscations, the problem may be growing faster than government oversight.

有人提出，中国政府虽然加强了逮捕和没收等执法措施，但是政府仍然无力控制盗版问题的蔓延。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。