无力的

Trust your gut.When I was growing up I used to love rainy Sunday afternoons watching Columbo, especially the bit at the end where he'd sidle up to the Bad Guy, say "Just one more thing" and then proceed to blow apart the bad guys alibi.

在渐渐长大的岁月中我喜欢在下着雨的星期天的下午观看《神探哥伦布》，特别是放到最后他悄悄的走近坏人然后抓住他们说"还有一件事情"然后把犯罪者无力的辩解驳得体无完肤并道出他们的罪状。

However, is it also an abandoning and weak cognitive style that today, we, the culturati have to accept?

但这是否也就是我们这个时代的文化人不得不采用的放弃式的、无力的认知方式？

Not only was the nature of the benchmark revision a surprise, but so, too, was the anemic 1.1% growth estimated for 2Q02 -- less than half the downwardly revised consensus expectations; moreover, as recently as a month ago, most were looking for second quarter growth in the 3.5% range.

新数据中，令人吃惊的不仅在于对旧数据进行了下调，2002年第二季度的预测值更加惊人----低迷无力的1.1%，还不到公认预测值的一半，而公认值本来就已经下调了；就在一个月前，各界仍然普遍认为，第二季度增长率将达3.5%。

This is a feckless argument, purely, and shows the lack oflegitimacy and moral integrity of these anti-war protestors.

这是一个无力的争辩。表现出了那些反战*者法理以及道义上的缺乏。adj。受托的，信托的

I stand upon the spot where, seven years since, I should have stood; here, with this woman, whose arm, more than the little strength wherewith I have crept hitherward, sustains me, at this dreadful moment, from grovelling down upon my face!

终于！--终于！--我站到了七年之前我就该站立的地方；这儿，是她这个女人，在这可怕的时刻，以她的无力的臂膀，却支撑着我爬上这里，搀扶着我不致扑面跌倒在地！

Muscle type AchR is an important medium of neuronal transmission and main immunogen of Myasthenia gravis,as well as some diseases were induced by the mutation of neuronal\|typed AchR.

肌肉型乙酰胆碱受体是肌肉神经传导中的重要媒介物质以及自身免疫疾病重症肌无力的主要免疫原，神经型乙酰胆碱受体的突变也可导致某些疾病的发生。

A attempt a languid mood a languid wave of the hand a hot languorous afternoon .

的尝试；疲倦的心情；无力的挥着手；炎热，没精打采的下午。

Strpt 阮囊羞涩的 Because of reduced oil prices and Gulf War debt, Saudi Arabia is so strapped for cash that it barely met the deadline for its latest $375 million payment on its U.S.

TIME， Mar.14， 1994， p.21 由于油价下跌，加上海湾战争时所背负的债务，沙特阿拉伯已是国库空虚，几乎无力按照与美国签订的武器购买合同，如期支付最近一笔 3.75 亿美元。

This small and weak animal knows where to go when danger comes.

当危险降临的时候，这个很小的，无力的动物知道到哪里去躲藏。

To investigate this question Joris Lammers at Tilburg University, in the Netherlands, and Adam Galinsky at Northwestern University, in Illinois, have conducted a series of experiments which attempted to elicit states of powerfulness and powerlessness in the minds of volunteers.

为了调查该问题，荷兰 Tilburg 大学的 Joris Lammers 和伊利诺斯州西北大学的 Adam Galinsky ，已经进行了一系列实验，尝试得出志愿者思维中强势与无力的状态。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。