无力的

They must have gotten tired because towards the end half of them were limply shuffling their feet and arms .

她们一定很累了，因为到到最后，差不多一半人的都在软绵无力的摇曳她们的胳膊和脚了

The medicine he had been given because of the pain from his heart attack made his eyes weak and he only dimly saw the young man in Marine Corps uniform standing outside the oxygen tent .

给他治心绞疼的药使他昏昏欲睡，他伸出手，那士兵用他那双强劲的手把老人无力的手紧紧握住，把爱和鼓励传递给老人。

Unfortunately, it is overtaken by political correctness and ends up as a feeble supplement to the main story.

然而，不幸的是，它被政治正确性所压倒，结果只成了故事主线的一个无力的补充。

And farmers often have to powerlessly face bad weather. The helplessness you feel in those times maybe all you can do is cross our fingers and pray.

对于农民，他们经常要无力的面对不作美的天公，那个时候的无奈，或许只能双手合十祈祷吧。

While tumbling loosely out a hole punched through your home?

记得吗，我们所谓的朋友绝不会在你无力的绝望于家庭的变故时帮助你什么。

The European position is feeble but not risible, for it has offered an overall average cut in its farm tariffs of 39%, up from 25% only a month ago, though with rather a lot of loopholes that could severely limit the benefits.

欧洲的立场是无力的，而不是滑稽的，因为它已经答应将其农产品关税平均削减39%，而一个月前，只答应削减25%，尽管有很多漏洞可能严重地限制这些收益。

When Nick left, I sunk into a wretched and sickeningly familiar malaise, alternating with a debilitating panic.

Nick离开的时候，我沉入了一种悲痛又熟悉的难过，难过与一种让我无力的恐慌交替。

Now Britain must pay for its sins through a long period in rehab that will make any recovery a pale simulacrum of the real thing.

现在英国要为它的错误付出代价，它要经过长期的复兴，这复兴使任何复苏迹象都是苍白无力的假象。

If we are strong, our strength will speak for itself. If we are weak, words will be of no help.

如果我们足够强大，我们的力量就是无声的语言；相反，就是说再多话也是无力的。

The acoustic reflex has advantages such as sensitive, convenient and so on, and is an objective, reliable and atraumatic examination in diagnosis and surveillance of myasthenia gravis.

声反射检测具有敏感、使用方便等优点，是一种客观、可靠、无创伤的检查方法，在重症肌无力的诊断及病情监测方面有一定的应用价值。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。