无力地

"Go, my Simon," he breathed, and he was voiced in flame.

"走，我的Simon，"他无力地在火焰中说。

She gazed weakly at him and said: Well, what do you think you will do?

她无力地望着他说：那么，你想怎么办呢？

Follow you closely layer after layer but again soft sink into softly, feebly when the shot beat the wing of your blood stain spot spot, I can't embrace each other you unexpectedly standing alone of figure.

看着你重重而又软软的坠落，无力地击打着你血迹斑斑的翅膀时，我竟无法拥抱你孤独的身影。

The General's hands lacked strength when he grasped the handles of the tub, but he rose up from the medicinal waters in a dolphinlike rush that was surprising in so wasted a body.

将军两手无力地扶着浴缸的边沿，象海豚似地从药草水中冲了出来。实在想像不到，他的身体竟然虚弱到这般地步。

Crews of field and anti tank guns run away after firing few uneffective shots against our guns Ferdinands .

和反坦克炮在无力地向我们的火炮射击后就逃跑了。

He held his face in his burning hand, and feebly bemoaned his own weakness, and the cruelty of his persecutors

他拿滚烫的手掩住脸，无力地悲叹自己的软弱和迫害他的人们的残酷。

Kreiger's head lolled on his neck; his eyes rolled back into their sockets.

克里奇的头无力地垂在脖子上，双目深陷，看上去和死了没什么两样。

Among those waiting for help was Ram Pukar, a rickshaw driver, holding his 6-year-old daughter, Sujita, who was so sick her head lolled from side to side.

等候帮助的人当中有一位叫做RAM PUKAR，一位脚踏车车夫，他抱着自己6岁大的女儿SUJITA，这个小女孩病得很重，头无力地晃来晃去。

Perhaps some faint glimmer of a light that had been far off from his life, now struggled feebly through the black obscurities of ignorance that darkened his soul.

也许，向来远离他的生活的、某种微弱的闪烁的光芒，如今无力地挣扎着要突破那蒙蔽着灵魂的、愚昧无知的黑暗。

The majority of the searchers had given up the quest and gone back to their daily avocations, saying that it was plain the children could never be found.

她呼唤着孩子的名字，有时头抬起来整整有一分钟时间那么长听着，然后无力地呻吟着一头倒在床上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。