无力偿还的

With the Hungarian currency, the forint, plunging to record lows, many Hungarians are unable to pay-off their financial obligations.

随著匈牙利货币福林贬值到创记录的低水平，很多匈牙利人变得无力偿还他们的债务。

Seller may also at its election terminate this agreement upon written notice to member in the event Member fails to observe or perform any other provisions of this agreement to be observed or performed by member and such failure continues for a period of thirty( 30) days after written notice from seller, or becomes insolvent or unable to pay its debts as they mature, or files a voluntary petition or suffers any involuntary petition to be filed against it under any provision of any bankruptcy or insolvency statute, or makes an assignment for the benefit of creditors, or applies for or consents to the appointment of a receiver or custodian for its assets, or any attachment or garnishment is initiated or filed against its property, or dissolves, liquidates, consolidates (other than a consolidation in which member is the surviving entity), or ceases to conduct operations.

有下列事件卖方可以选择终止协议（1）卖方发出书面通知30天后，应该遵守或者履行的成员不能遵守或者履行协议的任何有关规定；（2）到期破产或者无力偿还债务，或者在有关破产或者破产条例规定下自愿申请或者遭受强制立案，或者作一个债主赔偿费的分配，或者申请或者允许他的资产接受者或者保密人员配置，任何附件或者压扣件创议或者财产立案；（3）解散，破产，合并（在合并中成员是存在的独体），或者终止商品营运。

After the last round of industry consolidation seven years ago, when CE acquired three smaller rivals, the group was left a flabby operator ill-equipped to service its debt.

在七年前的上一轮行业整合中，东航收购了三家较小的竞争对手，使该集团沦为一家松弛的运营商，无力偿还债务。

She was raised in Newport Beach in this wealthy kind of bubble, and therefore dresses in a fairly preppy, privileged way.

这个角色在Newport海滩的一种类似泡沫的富裕环境长大（因为Mirrissa的爸爸在剧中因窃取顾客的钱但无力偿还而破产，所以说泡沫），因此服饰是相当的私立风，一种享有特权的感觉。

His to-do list was dispiritingly inadequate on some of the thorniest problems, such as nationalising insolvent banks, dealing with toxic assets and failing mortgages.

在一些最棘手的问题方面，诸如资不抵债银行的国有化、处理有毒资产及无力偿还抵押借款，他那待办事宜的清单是令人沮丧的不充分。

Government has tackled problems in the banking system and credit markets, but thus far hasn't succeeding in stanching the bleeding of failing homeowners.

美国政府已经著手解决银行体系和信贷市场出现的问题，但迄今为止却未能遏止住无力偿还按揭贷款的房主不断增加这一势头。

Even though international bond investors may have held more credit risk recently, emerging market corporate insolvencies that could be triggered by a major devaluation of the local currency still present significant credit risks and costs to the domestic banking sector.

即使国际债券投资者可能在最近承受了更多的信贷风险，本国货币大幅贬值也会引发新兴市场公司无力偿还债务，这对国内银行部门来说，仍然构成重大的信贷风险和代价。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。