无力

The writer sets Holden in a scene which made up by duck, snow and cliff. Using environment such as Pensy Prep school to express the powerful mainstream society culture, Holden is too weak to resist it alone.

塞林格颇具匠心地将霍尔顿置于一个由鸭、风雪、悬崖等意象构成的生存场景中，通过其环境的如潘西中学来说明传统主流文化的强大，霍尔顿太弱小了无力抵抗。

The writer sets Holden in a scene which made up by duck, snow and cliff. Using environment such as Pensy Prep school to express the powerful mainstream society culture, Holden is too weak to resist it alone.

塞林格颇具匠心地将霍尔顿置于1个由鸭、风雪、悬崖等意象构成的生存场景中，通过其环境的如潘西中学来说明传统主流文化的强大，霍尔顿太弱小了无力抵抗。

Many HIV-infected people in the incubation period without any symptoms, but there are also some people early in the infection may have fever, dizziness, weakness, pharyngodynia, joint pain, rash, swollen lymph nodes and other superficial body similar to the "cold" Symptoms of diarrhea in some people can.

许多受艾滋病病毒感染的人在潜伏期没有任何自觉症状，但也有一部分人在感染早期可以出现发烧、头晕、无力、咽痛、关节疼痛、皮疹、全身浅表淋巴结肿大等类似&感冒&的症状，有些人还可发生腹泻。

HIV-infected people in a considerable part of no symptoms, but there are also some people early in the infection may have fever, weakness, pharyngodynia, joint pain, rash, swollen lymph nodes and other superficial body similar to the "cold" symptoms, some people Diarrhea can also occur.

什么是艾滋病毒感染的潜伏期？艾滋病病毒感染的人中相当一部分没有任何自觉症状，但也有一部分人在感染早期可以出现发烧、无力、咽痛、关节疼痛、皮疹、全身浅表淋巴结肿大等类似&感冒&的症状，一些人还可发生腹泻。

He visited the neurology OPD and was diagnosed with anti-MAG neuropathy in 1995. Plasma phoresis replacement and an intravenous injection of immunoglobulin were given but in vain.

这是一位88岁男性荣民，主述因双下肢无力，手脚麻，至神经内科求诊，诊断为髓鞘糖蛋白抗体神经病变，做过血浆置换术及免疫球蛋白治疗，但效果不显著。

Although caught in a cruel trap, pinioned at waist and elbows by a noose of snaky black rope and hanging from a bobbing branch out of reach of the earth, still this prisoner looked fierce, unhumbled: a treed fox who would die with his teeth in a hound's throat.

虽然，他被一个残酷的陷阱逮住了，一条蛇一般的黑色的绳索，捆住了他的腰部，还有双肘，将他从地面上吊了起来，挂在一个不断抖动着的树枝上，然而，这个无力挣脱的人，看起来仍然是极其凶猛，不肯低头：就象一个被吊在架上的狐狸，他宁可死的时候，也要将利牙咬进猎犬的咽喉。

Fatigue,arthritis, weight losing,muscular pain,weakness of the muscle and pneumonopathy in the late-onset group were significantly higher than that in the early-onset group.

晚发组发病到确诊的平均时间长，疲乏、关节痛、体重下降、肌痛肌无力、肺部病变发生率高，肾损害、雷诺现象、脱发的发生率低(P＜0.05)，血沉增快、肝功能损害检出率高，而补体(C3C4)降低、白蛋白降低、dsDNA阳性检出率低(P＜0.05)。

It is the utter exhaustion that comes when we try to live with a guilt-ridden conscience, not willing to repent and seek forgiveness. It is the tired feeling that comes after days of prayerlessness, while we live apart from Christ. It is the weariness that comes from trying to keep some secret sin covered, with a constant fear of being found out.

这是一种筋疲力竭的感受，来自一个充满恶疚却不愿悔改求赦免的心；这是一种困倦无力的感受，因离开了基督，久久没有祷告；这是一种心灵的疲乏，源于拼命隐藏自己的罪孽，时刻惧怕被人揭穿。

Since the age of 12, Sunder's wife, Pradeepa has been fighting pseudohypertrophic muscular dystrophy, or MD, a disease which leads to the gradual weakening of the muscles in the legs and pelvis and that eventually will spread to other areas of the body, to leave her paralyzed.

12岁开始，桑德的太太就是肌肉萎缩症的患者，导致双腿、臀部逐渐无力，最后扩散到全身上下、导致瘫痪，不过尽管知道太太的状况，第一眼在表哥的婚礼遇见她就爱上她，并想跟她结婚。

In addition, the lack of abnormalities of the spinal cord on MRI, the absence of an F-wave on nerve conduction study (a possible sign of radiculopathy), and the absence of deep tendon reflexes without weakness support the possibility of radiculitis as a complication.

另外， 在脑部核磁共振未查出颈脊椎神经异常，在神经传导检查缺乏F波(可能是神经根病变的病徵)，和深腱无反射但没无力感，支持神经根炎并发症的可能性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。