无力

He held his face in his burning hand, and feebly bemoaned his own weakness, and the cruelty of his persecutor s

他拿滚烫的手掩住脸，无力地悲叹自己的软弱和迫害他的人们的残酷。

He was cruel, phlegmatic, unwilling to reveal his emotion.

失去父母的石凯和被石凯杀死的士兵，其实都只是战争烟火与国家机器中被牺牲的渺小个体，他们经受着战争的洗礼，却无力摆脱它的残酷，死亡对每一个战争中的渺小个体来说都是一个"可遇不可求"的灾难。

But he leaped across the plashy places, thrust himself through the clinging underbrush, climbed the ascent, plunged into the hollow, overcame, in short, all the difficulties of the track, with an unweariable activity that astonished him.

他不禁忆起仅仅在两天之前，在他一路辛辛苦苦地沿着这同样的途径走来时，他是多么地周身无力，气喘吁吁，走不上两步就要停下来喘上一口气。

Unfortunately, it is overtaken by political correctness and ends up as a feeble supplement to the main story.

然而，不幸的是，它被政治正确性所压倒，结果只成了故事主线的一个无力的补充。

Results Among 1 083 patients, polyneuritis, acute myelitis, periodic paralysis men with A blood type; trigminal neuralgia, Guillian-Barre syndrome were more of ten in men with B blood type;virus meningitis, women with sclerosis, epilepsy, myasthenia gravis,were more of ten in women with O blood type. The A, B, O blood type component proportions of the diseases mentioned above and those of the normal people have statistic differences. This presents that people with A, B, or O blood type are easy to catch those diseases.

结果 1 083例患者中，多发性神经炎、急性脊髓炎、周期性瘫痪3种疾病男性A型血居多；三叉神经痛、格林巴利综合征两种疾病男性B型血居多；病毒性脑炎的男性、多发性硬化的女性、癫痫和重症肌无力的女性O型血居多，其A、B、O 血型构成比与正常人比较差异有统计学意义(P 。05、。01)，提示A、B、O血型的人易患上述疾病。

Late-onset Pompe''s disease is characterized by progressive muscle weakness and loss of respiratory function, leading to early death.

晚发式蓬佩病的特性是进行性肌无力和呼吸功能丧失，从而导致早期死亡。

In addition to offering a viable treatment option for infants, rhGAA therapy may also offer hope to those with adult-onset Pompe's disease, which is also characterized by muscle weakness but progresses more slowly.

除了提供婴儿一个很重要的治疗选择，rhGAA疗法也提供成人发作型Pompe氏疾病患者一线希望，这些病患同样受肌肉无力之苦，但进展地较慢。

Pompe's disease is a rare hereditary condition that causes an enzyme deficiency, which in turn leads to the buildup of glycogen, a stored form of sugar used for energy. The glycogen buildup causes progressive muscle weakness throughout the body, particularly in the heart, skeletal muscles, liver, and nervous system. In extreme cases, children can also die of heart failure.

庞贝氏症是一种遗传的罕见疾病，因为缺乏体内的酵素，导致肝醣无法分解堆积，因肝醣无法分解堆积造成心脏肥大、肌肉无力，肝脏和神经系统衰弱，在ㄧ些更极端的病例中，最后就因为心脏衰竭死亡。

METHODS: Nine cases(12 eyes), male 4 cases (5 eyes), female 5 cases (7 eyes), suffering from posteriority ptosis , 1/2 1/3 pupil covered by upper palpebral margin, the upper eyelid muscle strength more than 10mm, accompanied by the orbital zone depression with the upper eyelid fold increased. Neostigmine test were used to exclude myasthenia gravis.

本组病例共9例12眼，男4例5眼，女5例7眼，均表现为后天性上睑下垂，上睑缘遮盖1/2～1/3瞳孔，提上睑肌肌力均在10mm以上，伴有上眶区凹陷，上睑皱壁增高，部分患者行新斯的明试验排除重症肌无力。

Kant assumes the existence of free will, but he fails to put such an abstract "postulation" of the subject's freedom into effect in man.

康德在设定"自由意志"之存在的同时，却无力使人们将这种抽象的主体的自由的"规定"真正在人身付诸实现，关键在于他还没有将这种道德意志真正内在化，与生命自身的良知性的动力统一起来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。