无几

Leaves opposite, petiolate to almost sessile; leaf blade oblong-lanceolate to ovate-lanceolate, secondary veins 1 or 2(or 3) on each side of midvein.

叶对生，具叶柄到几无梗；叶片长圆状披针形到卵状披针形，次脉在中脉两边各1或2(或3)。

In a word, these car-free islands will be one of the splendors in the world and places like this have not been developed can benefit from.

总的来说，有着以上的几个条件，通过合理的开发和保护，无车岛这个概念将会继续在世界各地延续其精彩，并值得更多一些未开发的区域从中借鉴。

Leaves all basal, a few sessile, undivided and linear, others petiolate; leaf blade 3-sect, segments undivided or 1 or 2 × dissected into linear lobules. Scapes naked.

叶全部基生，几无梗，不裂和线形的，其它人具叶柄；叶片3全裂，裂片不裂或1或2 回多裂成线形的小裂片。

After transcription of ribozymes and substrate by 32 P, cleavage reaction in vitro was detected.

结果 pM1 GS 716和 pM 1 GS 337在 37℃均有切割活性，pM 1 GS 716的切割效率为 93%，pM1 GS 337为 4 2 %，而 pM1 GS 2 35几无切割效应。

We didn't cook none of the pies in the wash-pan -- afraid the solder would melt; but Uncle Silas he had a noble brass warming-pan which he thought considerable of, because it belonged to one of his ancesters with a long wooden handle that come over from England with William the Conqueror in the Mayflower or one of them early ships and was hid away up garret with a lot of other old pots and things that was valuable, not on account of being any account, because they warn't, but on account of them being relicts, you know, and we snaked her out, private, and took her down there, but she failed on the first pies, because we didn't know how, but she come up smiling on the last one.

我们并没有在洗衣盆里烘饼，深怕盆的焊锡见火会化。西拉斯姨父有一把珍贵的铜暖炉，是他珍爱之物，因为这有木头长把子的炉，是他的一个祖先随着征服者威廉坐&五月花&之类早先的船只从英格兰带来的，他一直把它和其它珍贵的古物藏在顶楼上。珍藏的原因倒不是因为有什么价值，它们并无什么价值，但却是因为这些是古董。我们把它偷偷弄了出来，带到下边的树林子里。烘开头几次馅饼时失败了，因为我们开头不得法，不过最后还是成功了。

It also proposes some suggestions on setting calculation of negative-sequence current for startup failure protection,and attentions on open phase of generator transformer unit.

通过查阅几家国内比较大的继电保护厂家的技术说明书，其中要求启动失灵保护的负序判据按照0.1～0.2倍的额定电流整定，CT取自断路器主变高压侧，再无其他要求说明。

DATA SYNTHESIS: From the synthesis materials we found that there was little progress on the drug treatment of muscular spasm of cerebral palsy in recent years. The main drugs for treatment still were valium, baclofen, tizanidine, anhydrous alcohol, phenol, A-type borulinus toxin etc. common used drugs.

资料综合：综合资料发现近几年脑性瘫痪肌痉挛的药物治疗进展不多，治疗的主要药物仍然是苯甲二氮草、巴氯芬、替扎尼定、无水乙醇、苯酚、A型肉毒毒素等常用药物，给药的途径主要有口服、鞘内注射或肌肉注射。

An injection type shunt hybrid active power filter was analyzed, it can suppress harmonic currents and compensate high capacity reactive power, nevertheless, a sharp boosting on DC-side voltage was found in application. Based on the analyses of the reasons, different solutions was proposed such as adoption of main circuit of multiple performances, the use of hysteretic control method, fore-feed control of reflowing current or direct control on DC-side voltage without a rectifier to supply.

研究一种兼具大容量无功补偿能力的注入式并联混合有源滤波器，并分析其在工程应用中发现的直流侧电压抬升现象及这种现象产生的原因，在此基础上提出从采用多重化主电路结构、滞环控制法、回灌电流前馈控制法和脱离整流电源直接对直流侧电压进行控制等几个方面来抑制直流侧电压抬升的方法。

If the Committee uncovered any evidence of PRC penetration by Moles of the Labs in previous Administrations, it was not presented in the Redacted Report.

如果考克斯委员会发现了在前几任政府斯间，中国的间谍／鼹鼠渗透进美国国家试验室的证据，但在修订的报告中却并无此内容。

As a whole, there is not notable difference,but there is a great diversity of area rainfalls day by day using different methods.

从整体上看，几种方法的计算结果均无显著差异，但不同方法所得面雨量的逐日差异有的还是相当明显的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！