无几

In city eyes, the picture shows beauty of nature, but to local habitants, this actually means the kids cannot afford to go to school.

在都市小资眼里，这幅画面充满着田园牧歌式的美丽，而对当地人来说，这其实意味着几个孩子无钱上学。

Within weeks he hightailed home, a penniless failure.

不到几个星期，他就分文全无，败北而归。

The farmer did not wish to sell his fine colt, but when the horse dealer tickled his palm with a few hundred dollars, he consented

农夫本来不打算卖他的小马，但马贩子将几百无钱赛到他的手中，他便同意了。

The farmer did not wish to sell his fine colt, but when the horse dealer tickle d his palm with a few hundred dollars, he consented

农夫本来不打算卖他的小马，但马贩子将几百无钱赛到他的手中，他便同意了。

The council, whose offices are just a few steps from the White House, has no duty other than to advise the president and to write the annual Economic Report of the President.

这个顾问委员会就在离白宫几步之遥的地方办公，除了向总统提供建议和撰写年度总统经济报告，并无其他职责。

Another way to limit I〓 is using fault current limiters , which under normal operation have negligible influence on a power system, but in case of a fault will limit I〓 to several times of the normal current.

限制短路电流的另一方法是在电力系统中加入限流器，它在正常工作状态下对系统无影响，而当发生短路故障时，可以迅速将短路电流限制在额定值的几倍范围内。

The phase conversion process has been discussed on the basis of three working ways of inductance loading in TEM-Ⅱtransmitter, and then several problems have been put forward.

分析了IGBT全桥变换电路实现功率变换时感性负载上电压、电流的瞬态变化规律及无功功率的释放回路，对TEM-Ⅱ型瞬变电磁法发射机阻感性负载三种工作方式的换相过程作了深入全面的讨论，进而提出几点注意事项。

But, no matter you were "theacquaintance all over the sky under" make friends really broadgeneration, or believes in "a life friend fully" person, you whetheronce did want to ask the person in some night to pour out actuallydiscovered nobody might look, but several mayed be called friend'stelephone number on thoroughly cooked in the heart, you associatedmany years, frequently was keeping the contact, when together told oneanother everything, you all believed your friendship never couldestranged enough to had hurriedly to go 整补 that one day.

但是，不管你是&相识满天下&交游甚广之辈，抑或信奉&人生得一知己足矣&的人，你是否曾经在某个夜晚想找人倾诉却发现无人可找，而几个堪称知己的电话号码就烂熟在心里，你们交往多年，经常保持着联系，在一起时无话不谈，你们都相信你们的友谊永远不会生分到必须匆匆忙忙去整补的那一天。

Furthermore,due to the reduced diatom availability,the dominance of copepods decreased,and medusas increasingly dominated the zooplankton population.

近几年来，为改善海域环境现状，控制西部陆源污染物输入量的措施已取得一定效果，但河口水质并无明显改善。

When no angiogenesis, solid tumor growth will Be inhibited so obviously that it is limited to carcinoma or tiny metastasis of several hundred micra; on the contrary, if having angiogenesis, tumor will grow rapidly, whacs more, its nature of soakage and metastasis will be enhanced greatly.

新生血管为肿瘤的生长、转移提供氧和营养物质，在无新生血管生成时，实体肿瘤的生长明显被抑制，只局限于原住癌或几百个微米的微转移；而一旦新生血管长入，肿瘤将迅速生长，且浸润和转移的能力大大加强。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！