无凝聚力的

Culture does not exist in the form of powder, a mere mass of incoherent particles.

文化不是以粉末形式存在的，不是若干无凝聚力的粒子的简单组合。

The differences of different demographic variables of team cohesion among handball players in universities and high schools: there was no difference in the universities' players with gender, age, team participating time, years for getting along with the coach, the highest achievement, training time a day, and training frequency a week; there was no difference in the high schools' players with age, team participating time, years for getting along with the coach, the highest achievement, and training time a day, but there was significant difference in the players with gender.

二、不同人口统计变项的大学院校与高中的手球选手团队凝聚力差异之分析：大学院校在年龄、运动年资、与教练相处年数、最高成就、每次训练时间、每周训练次数均无显著差异；高中方面除了性别之外，在年龄、运动年资、与教练相处年数、最高成就、每周训练次数均无显著差异。

Had taken 10 old course when network game, game player group has matured and already developed almost to use up, hit unendingly at the same time upgrade to had made game player aesthetic and fatigue quite, and the core cohesive affinity that this kind of exhaustion will affect game finally, the net swims the enterprise should be blended in game more at the moment in, let game become truly significant recreation, eliminate aesthetic exhaustion of the player thereby, realize what the net swims to be able to develop continuously.

当网络游戏走过10多年历程，游戏玩家群体已经成熟并已开发殆尽，同时无休止的打怪升级已经让游戏玩家审美疲劳，而这种疲劳最终将影响到游戏的核心凝聚力，网游企业此刻更应该将文化概念融入到游戏之中，让游戏成为真正有意义的娱乐，从而消除玩家的审美疲劳，实现网游的可持续发展。

For example, provide the pension to the police martyr's family, carry out preferential policy on the policemen in western underdeveloped areas, directly transfer police equipments to the police sector in underdeveloped areas, put into practice the vocation system with salary for all the policemen, practice "5 small projects"(i.e. small canteen, small library, small gymnasium, small bathroom, and small washhouse) for the police stations at the grass-roots level, care about the work and life of the policemen. Thus, the cohesion of the policemen is strengthened and the policemen can devote themselves whole-heartedly to the tense work free of worries.

如对警察英烈家属给以抚恤，对西部不发达地区警察给予政策倾斜，直接划拨警用装备交付不发达地区警察机关使用，对全体警察实行带薪休假制度，对基层派出所实行"五小工程"（即小食堂、小图书馆、小健身房、小浴室、小洗衣房），对警察的工作和生活予以关心照顾，使警察无后顾之忧，从而进一步增强了警心凝聚力，使他们全身心地投入到紧张的工作中去。

WHILE lacking, perhaps, the cohesion of the men's coxless four or the cycling pursuit team who won golds for Britain in Beijing, the unlikely quartet of footballers and pop stars led by Boris Johnson at least managed to accept the Olympic flag from China without dropping it.

然而也许缺乏无舵手四人组的团结合作的凝聚力或者自行车组为英国在北京奥运会夺得金牌，这个不像四重奏的由Boris Johnson带队的足球明星和演艺明星组成的团体从中国手里顺利的接过了奥林匹克的旗帜。

WHILE lacking, perhaps, the cohesion of the men's coxless four or the cycling pursuit team who won golds for Britain in Beijing, the unlikely quartet of footballers and pop stars led by Boris Johnson at least managed to accept the Olympic flag from China without dropping it.

虽然缺乏获得北京金牌的男子四人无舵手或在自行车追逐队的凝聚力，足球队员以及流行歌星鲍里斯在约翰逊的带领下至少从中国手中成功地接过了奥林匹克的旗帜。

WHILE lacking, perhaps, the cohesion of the men's coxless four or the cycling pursuit team who won golds for Britain in Beijing, the unlikely quartet of footballers and pop stars led by Boris Johnson at least managed to accept the Olympic flag from China without dropping it.

闭幕式上的足球明星和流行歌手，缺少了获得金牌的男子四人无舵手或自行车追逐赛选手的凝聚力，但是在鲍里斯。约翰逊的领导下，他们至少成功地从中国手中接过了奥林匹克会旗。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。