无关紧要的

He can't understand a general argument, he always asks nitpicking little questions.

他不能理解总的论点，总是问一些无关紧要的枝节问题。

It is no matter whether you go or not.

你去不去无关紧要的。

Eg. This is a matter of no account.

这是一件无关紧要的事。

But they were thought to be peripheral and were not followed up.

然而他们被认为是无关紧要的，没有被跟踪。

The title offends for three reasons , and pomposity is the least of them

这个头衔令人不快有3个原因，华而不实是其中最无关紧要的一个。

The title offends for three reasons, and pomposity is the leastof them.

这个头衔令人不快有3个原因，华而不实是其中最无关紧要的一个。

Don't quibble about unimportant things with me.

不要跟我争论无关紧要的事。

He practiced the art of circling among random facts to swoop down on the essentials.

他习惯胡乱地先在无关紧要的地方兜圈子，然后才抓重点。

In contrast, the Utai are largely ignorant and disinterested in worldly or interstellar relations.

相比较而言，尤塔人在星际间关系中常被忽视，看做是无关紧要的种族。

In contrast, the Utai are largely ignorant and disinterested in worldly or interstellar relations.

相比较而言，尤塔伊人在星际间关系中常被忽视，看做是无关紧要的种族。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。