无关紧要的

I will tell myself that it is okay to be scatterbrained once in a while and that sometimes the kindness you show will balance out your faults.

我会告诉自己，偶尔的浮躁无关紧要，友善会弥补你的过错。

No matter how you confess in open or private way, the only thing for you to remember is to expose a common truth--- for example alcoholic, dishonesty, self-abandonment, gay resentment, attempt to avoid specific affairs, name and correct date, this kind of statement is out of critical.

无论你是公开承认或是私下坦白，只要你记住仅仅承认一般的事实----比如酗酒、不诚实、自我厌倦、憎恶同性恋等等，并且避免提到具体的事件、人名和确切的日期，那么这种坦白就无关紧要。

Is it from told human technology Or mankind and study the technology, this does not signify.

是天外告诉人类的技术，还是人类自己研究的技术，这无关紧要。

In that situation definitions of the SV become irrelevant because real measurements are involved.

在这种情况下的定义，对sv变得无关紧要，因为真正的测量。

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

因为在基督耶稣里，受割礼不受割礼都无关紧要，要紧的就是作新造的人。

You make it seem like I'm not important, uttering words that wound heart

你做的一切让我觉得我似乎无关紧要，绝决的话语伤透我心。

At this moment, the national flag is not important, the slogan is not important, nor is besieging the city.

在这样的时刻，重要的不是国旗、不是标语，甚至围不围城也已无关紧要。

"I hain't got only a dollar, and I want that to --""It don't make no difference what you want it for -- you just shell it out."

&我只有一块钱。我有我的用处。——&&你有你的什么用处，这无关紧要，你把钱交出来。&

STEPHEN: As a matter of fact it is of no importance whether Benedetto Marcello found it or made it.

612斯蒂芬：事实上，究竟是本尼迪多。马尔切罗所发现的，还是他创作的，那无关紧要。

A strange feeling of warmth bubbled up in my throat, despite the icy rain splattering on my cheeks.

一种奇怪的暖流在喉咙间穿流，打在脸颊上的冰冷雨滴变得不再无关紧要。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了