无关紧要的

The inherent difficulties of the subject would be great enough in any case, but they are multiplied a thousandfold by a factor that is insignificant in, say, physics, mathematics or medicine-the special pleading

这门学科内在的难度原本就高，再加上人类好为追求私利掩饰辩护，对于物理学、数学、医学等其他学科而言，这种倾向无关紧要，但在经济学就把问题无数倍地复杂化了。

For neither is circumcision anything nor uncircumcision, but a new creation is what matters.

6：15 受割礼不受割礼，都无关紧要，要紧的乃是作新造。

It is not important that whether she will attent our activity or not.

她是否参加我们的活动无关紧要。

It is of no consequence that a part, or even the whole of it, is in a formin which it cannot directly supply the wants of labourers.

其中一部分甚或全部，是否能直接用来满足工人的需要，这无关紧要。

It doesn't matter if she attends our activity.

她是否参加我们的活动无关紧要。

It doesn't matter if she attends our campaign.

她是否参加我们的活动无关紧要。

However, these caresses can also have value in themselves without leading up to anything else.

可是，爱抚也可能具有本身的价值，而不是变得无关紧要。

You may be surprised, but it is the most challenging and crucial part of your website creation.

你可能觉得无关紧要，但这是网站构建中最重要、最有挑战性的步骤。

We should not only want to be with the saints, we should also hope to possess their happiness.

事实上，我们尊敬他们，这为我们是有益的，为他们却无关紧要。

If the bottom of the sea was a desert, then trawling wouldn't be a problem," he says."But everywhere we go, we see luxuriant life.

如果海底一片荒凉，那拖网也就无关紧要了，&他说道，&然而我们每到一处，都发现了一片生命的乐园。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。