无关紧要的

I would not have chosen Charles for his first experience, but it's irrelevant really.

我不想选择查尔斯做他的初体验，但这确实无关紧要了。

But that doesn't matter to entrepreneur and culinary enthusiast Chris Kimball.

但是这对于热衷烹饪的企业家克里斯·金伯尔来说无关紧要。

At one time they were thought of as being the lowest common denominator, restrictive, and of little importance.

最初，它们被认为碍手碍脚，无关紧要，处于印刷行业的底层。

In maemo 5 we don't have this selection menu but it doesn't matter, the game installed fine.

目前我们还没有maemo 5系统上的选择菜单。但这无关紧要，游戏已经安装好了！

In my experience, however, this effect is negligible.

然而，根据我的经验，这一影响无关紧要。

This thing is negligible to our plant.

这事对我们的计划无关紧要。

Keep the change, it's neither here nor there.

你拿着找的钱，这无关紧要。

What matters to me is you're nutty, nutty, nutty for me

无论你的朋友告诉了你什么都无关紧要。

Important as his discovery was, it was regarded as a matter of no account in his time.

他的发现虽然重要，但在当时却被人们认为无关紧要。

The serial converter is connected to the 6 pin header with a ribbon cable.

转换装置上的LED 状态无关紧要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。