无关紧要

In contrast, the Utai are largely ignorant and disinterested in worldly or interstellar relations.

相比较而言，尤塔伊人在星际间关系中常被忽视，看做是无关紧要的种族。

Yet the power was there all the same, massed outside indifferent, impersonal, not attending to anything in particular.

外边存在的力量是一种无关紧要的，与个人甚至于任何特别的东西都无关的力量。

I argued that respect for liberty is at a historic low in America and Europe, where governments think nothing of introducing 42-day detention without charge, spying on us through CCTV cameras or email surveillance, and bringing in new thought crimes – and therefore asking President Bush or our own beleaguered PM to pressurise China to "embrace liberty" was a bit like "asking Rose West to open a halfway house for young runaways".

我提出，对美国和欧洲来说，目前对自由的尊重正处于历史低潮，42天无理关押，CCTV的监控器，邮件监视，以及新思想的罪行，对那些政府来说这无关紧要——对此我认为，布什总统或者我们那位焦头烂额的首相要求中国&拥抱自由&的做法，有点像&请罗斯·韦斯特太太为离家出走的年轻人开启一个驿站&。

A strange feeling of warmth bubbled up in my throat, despite the icy rain splattering on my cheeks.

一种奇怪的暖流在喉咙间穿流，打在脸颊上的冰冷雨滴变得不再无关紧要。

I've been told I wasn't offside for the disallowed goal but it doesn't matter because I got the next one.

&由于越位，我已经被取消一粒进球，但是这无关紧要，因为我得到另外一次机会。&

It is not merely that the more there is , the less any individual part of it matters.

凡此种种越来越多，其中任何一种也越来越无关紧要。

It doesn't matter if she attends our activity.

她是否参加我们的活动无关紧要。

It doesn't matter if she attends our campaign.

她是否参加我们的活动无关紧要。

This morbid meddling of conscience with an immaterial matter betokened, it is to be feared, no genuine and steadfast penitence, but something doubtful, something that might be deeply wrong beneath.

把良心和一件无关紧要的事情病态地联系在一起，恐怕并不能说明真心实意的忏悔，其背后可能有些颇值怀疑和极其荒谬的东西。

"This morbid meddling of conscience with an immaterial matter betokened, it is to be feared, no genuine and steadfast penitence , but something doubtful, something that might be deeply wrong, beneath."

把良心和一件无关紧要的事情病态地联系在一起，恐怕并不能说明真心实意的仟悔，其背后可能有些颇值怀疑和极其荒谬的东西。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。