无关系的

The calculation results show that the hydrodynamic forces of purely heaving and pitching and its dimensionless frequency presente better linearity relation, and which indirectly verifies that this calculation method can be used to calculate the hydrodynamic coefficients of complicated shape submergible vehicle.

计算结果表明，纯升沉运动和纯俯仰运动的水动力与运动无因次频率呈现较好的线性关系，间接验证了所提出的计算方法适用于复杂外形潜器的水动力系数计算。

Results The percentages of the four targeted bacteria in high-caries group were significantly higher than those in caries-free group (P.01), and there was good linear correlation between dmfs index and the sum of the percentages of Streptococcus mutans and Streptococcus sobrinus.

对各组所获数据进行统计学分析。结果高龋组中4种致龋菌所占总菌的比例均高于无龋组(P.01)，其中变异链球菌和无缘链球菌的数量之和所占有总菌的比例与dmfs指数具有良好的线性关系。

Our purpose is to provide an input system supporting Mandarin and Taiwanese which is toneless and complies with multiple types of phonetic symbols,we hope that such an approach can resolve the problems resulting from tone and phonetic symbols.

在拼音方案百家争鸣的环境下，以及减少使用者因声调的关系而造成声调输入错误，我们的目标是要提供一个支援多种拼音方案且无声调拼音的国语及台语的输入法。

Considering the behaviors of unbonded prestressed concrete beams and steel reinforced concrete columns, a kind of nonconforming beam-column element was constructed and the analysis precision was improved. Loading and reloading paths were introduced into the constitutive relationship of concrete. It is helpful to the analysis program to trace the full-range mechanical behavior of structures including the descending part and the hysterisis characteristic under cyclic loading.

考虑无粘结预应力混凝土梁、型钢混凝土柱等结构构件的受力特点，构造非协调梁柱单元，提高了分析精度；混凝土的本构关系中，引入卸载路径和再加载路径，使得分析程序可以追踪包括下降段在内的结构全过程力学行为，以及反复荷载下结构的滞回特性。

Use the finite element software ANSYS to make model for consecutive strands and unbonded prepressed concrete lining. Build the reciprocity relation of the cells in consecutive strands and cells in RC, analyse the stress and transmogrification of consecutive strands and RC to make sure the design parameter can meet the need of specification.

2采用有限元分析软件ANSYS，分别对无粘结预应力衬砌方案的预应力钢绞线和钢筋混凝土衬砌单独建模，预应力钢绞线的单元节点与钢筋混凝土单元间通过约束方程法建立起相互作用的关系，分析钢绞线和钢筋混凝土衬砌的应力和变形，计算结果表明确认采用的设计参数能够满足规范要求。

But using infrared CCD, which has little scattering light, strong penetration ability, can improve image quality greatly. This paper analyzes the effects on surveillance by Rayleigh scattering, Mie scattering and unselective scattering theoretically. In addition it discusses the relation between transmission coefficient, reflection coefficient and wavelength of infrared CCD.

而采用散射光小，穿透能力强的红外CCD，则可以显著改善图象质量，从理论上分析了Rayleigh散射，Mie散射，无选择散射对监测的影响，讨论了红外波段CCD的反射系数、透射系数与波长的关系。

DNA C-values might be one of important indices in the evaluation of angiospermous invasiveness. To test this viewpoint, we compared DNA 1C-values and basic genome sizes in 3,676 angiosperms. The results suggest that:(1) the two nuclear values vary greatly among different groups, e.g., significantly higher in herbs than in trees, in monocots than in dicots, in perennials than in non-perennials;(2) the two nuclear values both have significant effects on plant invasiveness, especially in herbs, dicots, monocots, perennials, non-perennials, diploids, polyploids, Compositae, and Poaceae, while not significant in trees and Fabaceae.

DNA C值与被子植物入侵性密切相关，为考察应用DNA C值评估被子植物入侵性的可靠性和局限性，我们统计分析了全世界范围内3676种被子植物的DNA 1C值（配子未发生DNA复制时的染色体DNA含量）及基因组大小（单个染色体组的DNA 含量），结果表明：1）DNA 1C值和基因组大小在被子植物不同类群中差异极大，例如在草本植物中显著高于木本植物，单子叶植物显著高于双子叶植物，多年生植物显著高于非多年生植物；2）两项指标都与被子植物入侵性显著负相关，尤其是在草本植物、双子叶植物、单子叶植物、多年生植物、非多年生植物、二倍体、多倍体、菊科和禾本科中，然而在木本植物、豆科植物中其与植物入侵性无显著关系。

The expression of Bcl-2 was weak or negative; there is no difference among various groups.Research Conclusion: lCadmium can accelerate the apoptosis of GCs and is related with dose; 2Cadmium accelerate atresic of follicular; and increase the number of interstitial gland;3Cadmium enhance the expression of bax, and no affect obviously on bcl-2;4 Selenium restrained the effect of cadmium-induced apoptosis on granulosa cells, but it cant be interdicted completely.

实验结论：1 镉能促进小鼠卵巢颗粒细胞凋亡，并具有剂量效应关系。2 镉能促进卵泡闭锁，使卵巢间质腺数量增加。3 镉能增强颗粒细胞凋亡相关基因bax的表达，对bcl-2的表达则无明显影响。4 硒具有一定的抑制镉致颗粒细胞凋亡的作用，但不能完全阻断。

Through theoretical modelling and numerical simulation, the dynamic matching relationship is studied on two types of automatic action systems of caseless rifle s.

本文通过对无壳弹枪的两类自动机结构的理论建模和数值仿真，对这两类结构的动力学参数匹配关系进行了深入细致的分析研究，得出三发点射状态下自动机各参数变化对武器性能的影响规律，并对两类自动机进行了分析比

Our experimentation demonstrates that dauricine inhidits platelet aggregation induced by the threshold concentration of adenosine diphosphate, arachidonic acid and collagen in the dose-dependent way in vitro in rabbits. The aggregatipn inhibition rates produced by dauri- cine 0.08 mg/ml for ADP, AA and Coll are 49.20%, 62.26% and 65.75% respectively.

结果表明，体内外给山豆根硷明显抑制ADP、AA和Coll诱导的血小板聚集，存在剂量依赖关系，在最大聚集率减少的同时：促进ADP、AA诱导的血小板聚集解聚，减慢Coll诱导血小板聚集速度；对三种促聚集剂的抑制无明显选择性。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。