无关系的

He, the uncrowned king, the one who always gets the biggest pile with fan mail in the locker room, is the one Zlatan needs to get along with to be able to succeed in Juventus.

皮耶罗，这位无冕之王，他的球迷来信多到往往需要用一间大屋来堆放，处理好和他的关系，是兹拉坦在尤文能够取得成功的关键。

The localization of Kir2.1 in the basal membrane of ciliary unpigmented epithelial cells suggests that it may play an important role in generation of aqueous fluid.

Kir2.1分布于大鼠睫状体的无色素上皮的基底面的胞膜和胞浆中，可能与房水的生成有重要关系。

Agrioph yllum squrrosum and Psammochloa villosa community change Salix Cheilophila Schntid artifactitious vegetation community. No species was disappeared in succession. Between the species diversity and the time sandy barrier was positive correlation.

研究结果表明：随着沙障设置年限的增加，群落的物种数增加；群落类型由沙障设置前的沙米＋沙竹群落发展成沙柳人工植被群落，在演替过程中无物种消失，物种多样性与沙障设置年限基本呈正相关关系。

This essay has made a primary study on the relativity of body temperature of Bufo bufo and environmental factors based on air tempera-ture,earth temperature,relative air humidity etc,so as to provide some certain foundation for the protection of amphibious animals,in particularanura.

本文从气温、地温和空气相对湿度等方面，对大蟾蜍的体温与环境因子之间的相关关系进行了初步研究，以便对两栖动物，特别是无尾类的保护提供依据。

On longitude gradient, from east to west, there is a slight trend of diversity of Lauraceae plants, and no obvious trend was observed on specification strength. In general, the distribution center of Lauraceae plants is in the southern part of the study area with low latitude and altitude(elevation 1500-2000 m or so).

区系分化强度与纬度呈负相关关系，区系分化中心可能在低纬度地区；在经度梯度上，从东到西，樟科植物的多样性呈轻微递减趋势，但区系分化强度无显著变化；总体上，研究区域内樟科植物的多样性分布中心集中在低纬度、中低海拔（海拔1500-2000m左右）的南部地区。

Identification of granulomatous prostatitis should pay attention to the formation of acinar small tubular lesions and normal relations without change, often visible amyloid degeneration and multinucleated giant cells.

鉴别时应注意肉芽肿性前列腺炎的腺泡形成很少，病变与正常腺管的关系无改变，常可见退行性变的淀粉样体和多核巨细胞。

Results: This new chart overcame the shortcomings of different number of optotypes on each line and fewer optotype at the top of CSVAC. The measurements of this new chart had significant correlation and good agreement with CSVAC. And discovered the score difference between noisy and blank visual acuity chart.

结果：该视力表改变了每行之间视标个数不等的缺陷，与国家&标准对数视力表&检查结果之间具有较好的对应关系，并且可以掌握噪声视力表和无噪声视力表之间检测结果的差异。

Pelobatidae is very importance in the phylogeny of anurans, but the phylogenetic relationships and taxology of this family (including subfamily, genus and subgenus )have yet produced long-time conflicting viewpoint among different researchers both domestic and abroad.

锄足蟾科在无尾两栖类的系统进化中处于极其重要的地位，长期来对该科各亚科、属、亚属的划分以及系统发育关系等问题，国内外学者尚存分歧意见。

Recently, Farid Zaccaria, Chief Editor of the international edition of Newsweek, and Richard Hass, Chairman of the Council on Foreign Relations of America, both concludeed the expiration of "American Era" in the article and described the world pattern in 21st century with "others' rising" and "poleless era" respectively.

最近，《新闻周刊》国际版主编法里德·扎卡里亚和美国对外关系委员会主席理查德·哈斯在《外交》杂志上撰文，共同断定&美国时代&的结束，并分别用&他者的崛起&和&无极时代&来描绘21世纪的世界格局。

Methods Relationships between aggressive behaviors and such factors as culture background, occupation, premorbid character, mental symptom features or clinical types were compared and analyzed in 66 schizophrenics with aggressive behaviors and in 92 ones without and intervention measures formulated.

对66例具有攻击行为和92例无攻击行为的精神####症患者的相关文化背景、职业、病前性格、精神症状特点及精神####症临床类型与攻击行为的关系进行对比分析，并提出干预对策。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。