无关的

English version It's aggravating - we have nothing to do with Russia or Asia.

我的译文：这真让人恼火-我们只是一间从事国内业务的小公司，同俄国和亚洲完全无关。

Sodium orthovanadate can improve the glucose tolerance of the diabetic rats induced by alloxan and the effect was not caused by the change of the serum insulin level.

原钒酸钠对四氧嘧啶诱导的糖尿病大鼠有明显的改善糖耐量作用，且这种改善作用与血清胰岛素含量无关。

Unfortunately, television conveys no sense of morality since it is itself amoral.

不幸的是，电视传达的东西没有道德感，因为它本身与道德无关。

On the basis of analytic geometry, the projection curve types of intersection lines of cone and cylikder, cone and cone on V plane is hyperbola and cone and sphere is parabola.

基于锥与圆柱、圆锥、圆球正贯时，相贯线V 面投影为双曲线和抛物线，且X 向极值点所在高度只与柱、锥轴线、球心距离锥顶高度和立锥锥顶角有关，而与它们的直径无关，给出了求该极值点的作图方法。

The process of the algorithm include: image enhancement, using self-adapting threshold value reduce redundance, using Hough transformation extract first feature line, according to the vertical projection of the horizontal gradient perform characters line, using the improving Hough transformation with angle constraints acquire the intersection of the two feature lines, according the characters of geometry position to judge the fault.

算法流程包括图像增强，自适应阈值变换滤除无关特征，应用Hough变换提取主特征线条，依据线型特征图像水平梯度沿垂直方向的积分投影定位主特征线，基于极角约束Hough变换推出两条主特征线交点，最后根据安全链和支架的几何形态特征判读故障。

It is well known that the angular velocity of a rigid body is no relative to the basic points .

刚体的角速度与基点无关，这是一个熟知的事实。

Secondly, one is impressed by the unique nature of the hypothesis; antiquity has nothing to equal it.

其次，留下了深刻的印象之一是性质独特的假说；古代无关等於它。

In contrast, average arterial pressure was not associated with increased risk for developing AF.

但是令人意外的是，平均动脉压却与发展为房颤的风险增加无关。

This instrument is self-contained, and its reading does not depend on atmospheric pressure.

这种装置是可以独立使用的，由它测得的数值与大气压无关。

Results shown, when extract quantity from pressure column was more than the methanol quantity of the feedings, the content of ethanol extracted had no relationship with reflux ratio, but had relationship with water-ethanol azeotrope.

结果表明，当常压塔采出量大于进料中甲醇的量时，采出物中乙醇的含量与回流比无关，而与水－乙醇共沸物有关。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。