无关的

I think Messi is a great player, the fact he is Argentinean doesn't count for me.

我觉得梅西是一位伟大的球员，这与他是否是阿根廷人无关。

The Asterias extracts has the facilitate effect on gastric emptying in mice. Its effective component may be acid substance. The mechanism was probably due to the block of the activity of dopaminergic system other than reacting with cholinergic system.

海星醇提物具有促进小鼠胃排空作用，有效成分可能是酸性或中性的物质如多糖或多肽、氨基酸、蛋白质等；其促胃排空机制可能与阻断多巴胺系统功能相关，而与胆碱能系统无关。

Results Bacteritic bile viscosity increased significantly than that of non-bacterium bile.There was no relation to the number of bacteria.

结果 有菌胆汁粘度明显高于无菌胆汁，但与细菌量的多少无关。

The antibacterial activity of Calamine is decided by the content and particle size of zinc oxide,and has nothing with zinc carbonate.

炉甘石抑菌活性主要取决于氧化锌的含量和粒径大小，与碳酸锌无关。

Based on the HSPICE simulations, the proposed trigger has full swing, no static current. And it's transmission delay has little influence by load captance. With these characteristics, this circuit is very suitable for lower voltage and low power, high speed applications.

该电路采用0.6μm的CMOS工艺设计，并通过HSPICE验证，表明这种施密特触发器具有全摆幅输出、几乎不存在静态功耗、传输延迟几乎与负载无关等优点，比较适合在低电压、低功耗、高速便携设备中应用。

And from any animal we can learn that we don't outgrow childlikeness when we enter maturity, because childlikeness is a quality of thought, not a condition of age.

从任何动物身上我们都能学到在步入成熟后依然无法摆脱童心--因为它是一种思想上的特点而与年龄大小无关。

Snail track degeneration and vitreous traction were more frequently found in younger patients. Other peripheral chorioretinal lesions did not show such relation with age.

蜗牛纹状退化和玻璃体牵扯力较易产生於年轻人，而其他的周边网膜退化则和年龄无关。

A difference was found between the concentration of CRP in EDTA plasma and citrated plasma which also did not correspond to the dilution.

两种抗凝血清中测定的CRP值亦存在差异，并且此差异与稀释无关。

If this is true, it does not mean that the pictures are not also simultaneously about photography, for the two issues are not supplementary but coextensive.

如果真是如此，并不代表影像同时也和摄影无关。这两个议题并非互补，而是并存的。

The main participating reason was "college compulsoriness". Most of the service wasn't related to their profession.

三、学生参与服务学习的主要原因是「学校规定」，多数学生参与服务学习工作内容与在学校所学专业无关。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。