无关的

The results showed that the uremia peripheral blood mononuclear cells were activated and had no matter with the time of hemodialysis and the exclusion of exotoxin.

提示尿毒症血液透析患者外周血单个核细胞被激活，诱导白介素－8 的mRNA表达增高，但与透析时相无关，与毒素清除无关。

Because the DCOM have got to carry out the function superior, load equilibrium, safety, protocol irrelevant, permit the mistake, module to use with many times , expandible , haleness of the edition develop, position independent, the irrelevant of language and so on, the numerous advantage, and that make use of the DCOM can become the thin customer to carry, and the customer carry to only need to have a customer application to carry out and only need to have a midas.dll, and copy a soft disk these two applications.

由于DCOM有着执行性能优越、负载平衡、安全性、协议无关性、容错性、组件和复用、可扩展性、健壮的版本发展、位置独立性、语言无关性等众多的优点，而且利用DCOM可以形成廋客户端，客户端只需有一个客户端应用程序和一个midas.dll即可运行，将这两个程序拷贝到一张软盘即可。

Hirst's idiom, verbal and visual, is one of insouciant contradiction: the spot paintings, he insists, have 'nothing to do with Richter or Poons or Bridget Riley or Albers or even Op.

赫斯特惯用的口头和视觉语言是一种漫不经心的矛盾：他坚持说，点画与里希特、彭斯、布里奇特·赖利或阿尔伯斯无关，甚至也和Op无关。

In a manner of speaking Nouvelle Vague Narcissus In a Manner of speaking I just want to say That I could never forget the way You told me everything By saying nothing In a manner of speaking I don't understand How love in silence becomes reprimand But the way that i feel about youIs beyond words O give me the words Give me the words That tell me nothing O give me the words Give me the words That tell me everything In a manner of speaking Semantics won't do And the way that we feel Might have to be sacrified So in a manner of speaking I just want to say That just like you I should find a way To tell you everything By saying nothing.

在某种意义上可以说是 nouvelle模糊水仙在某种意义上可以说是我只想说我可以永远不会忘记的方式你告诉我的一切说无关在某种意义上可以说是我不明白如何爱在沉默成为谴责但这样我觉得约youis难以言表 o给我的话给我的话这告诉我无关 o给我的话给我的话这告诉我，一切在某种意义上可以说是语义不会这样做和方式，我们觉得可能要sacrified 因此，在某种意义上可以说是我只想说这就像你我要找到一个方法告诉你一切他说没有。

It becomes more difficult to manage, integrate and share the control system real-time data when we set up the industrial real-time database because of complicated affair between every department and isomeric character of the system. A three-level-structure model and the method to establish database is provided based on CORBA criterion with its character of being regardless of programming languages, hardware platform and network protocol . A universal real-time database faces multi-system is also set up by learning the distributed criterion, it can realize the request broker , and the application software can visit the database pellucidly ; Thus the power station simulation model can be linked with the control system such as infi90 , ovation and be made use of the control object , a closed simulation and control experiment system is set up. Further more we can build an integrate automatic experiment platform from the simulation object of power plant to the process control and the to SIS. Li Ming(Control Theory and Control Engineering)Directed by associate prof. Lin Yongjun

在创建工控领域实时数据库时，企业各部门间的复杂事务及内部异构性给实时数据的管理、集成和共享带来了一定的困难，根据CORBA规范具有语言无关性、平台无关性和网络协议无关性的特点提出基于分布式计算规范CORBA的三层体系结构模型及建立与维护实时数据库的方法和途径；通过CORBA规范建立面向多个分散控制系统的通用实时数据库，实现数据访问代理，使应用软件可以透明地对实时数据库进行访问、存取、管理；将Infi90、Ovation分散控制系统与火电厂仿真机模型进行有效的互连，以全物理过程仿真数学模型为对象，构建了闭环控制仿真实验研究系统，实现数据的高效连通及管理；进而通过基于CORBA的实时数据库构建一个从火电厂仿真机对象到过程控制设备再到SIS系统的综合自动化试验平台。

If we say that the city is a large stage , It must be sure that everyone is an inborn playactor .

有关一个城市每天都在上演的不同剧幕，悲喜亦然。无关思想，无关思考。

We found that in the case of neglecting magnetic shear, the plasma current also can be driven by the shear Alfvén wave and the circularly polarized wave, respectively, the efficiency of current drive in the rotation plasma is independent of the plasma density In addition, it is found that whether m=0 or m≠ 0, the effect of the magnetic shear on the compressional Alfvén wave current drive makes the efficiency be dependent on the plasma density and inversely proportional to it.

当考虑旋转效应而不考虑磁剪切效应时，等离子体平板模型下平面极化压缩阿尔芬波能够驱动旋转等离子体电流，驱动效率也与等离子体密度无关，却与旋转大小成正比，这与Avinash[Phys Plasmas 4，2204（1997）]的结论一致。我们发现在这种情况下剪切阿尔芬波和圆偏振阿尔芬波都可以驱动旋转等离子体电流，旋转效应引起的电流驱动与密度无关。

Deduce that the columns of a square matrix are linearly independent if and only if the rows are.

推导若且唯若一方阵的列向量为线性无关，则其行向量为线性无关。

We show that degree-correlated scale-free networks are robust to random stimuli as well as the uncorrelated scale-free networks, while assortative scale-free networks are more sensitive to directed stimuli than uncorrelated networks.

我们的研究表明：度关联无标度网络过对随机刺激鲁棒，这一点与度无关网络一样；但是匹配无标度网络对定向刺激的敏感性比度无关网络更强。

A change in the frequency and form of a behavior due to the influences of the environment. It can be brought about by the application of reinforcers or punishers.

一个无关事件贸一个有生物意义的刺激多次同时或先后出现，使动物对无关事件产生积极反应的现象。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。