无关的

The arithmetic is presented to solve the transformation between screen coordinate and world coordinate,which uses the prospective image arithmetic and Z-Depth buffer of OpenGL,and is suitable for many occasion.

OpenGL是作为一种新型的接口，它所具有的与硬件无关的特性，可以使其在不同的硬件平台实现，被多种操作系统平台支持，简单实用，并且可以在微机工作站上使用，却并不损失三维图形的性能。

We paid special attention to the complex linear space consisting of all linear mappings from dimensional complex inner product space into dimensional complex inner product space .

2是与基的选择无关的概念。容易验证内积(2)满足内积的公理，从而是一个位的复内积空间。当是的正交归一基，是的正交归一基，可以证明构成的正交归一基。

"Muffled as the sound was by its passage through the church walls, Hester Prynne listened with such intentness, and sympathised so intimately, that the sermon had throughout a meaning for her, entirely apart from its indistinguishable words."

那声音虽因穿过教堂的重重墙壁而显得低沉，但海丝特·白兰听得十分专注，产生了息息相通的共鸣，那布道对她有着一种与其难以分辨的词句全然无关的完整的含义。

Muffled as the sound was by its passage through the church walls, Hester Prynne listened with such intentness, and sympathised so intimately, that the sermon had throughout a meaning for her, entirely apart from its indistinguishable words.

通的共鸣，那布道对她有著一种与其难以分辨的词句全然无关的完整的含义。这些话如果所得分明些，或许只是一种粗俗的媒介，反倒影响了其精神意义。如今她聆听著那低低的音

However, please be noted that high sensitivity will allow the interfusion with exterior noise irrelevant to the quantity to be measured, which will be also amplified by the system. As a result, the accuracy of measurement is affected. So, the senor itself should have high signal to noise ratio, to reduce the exterior interfering signals as much as possible.

但要注意的是，传感器的灵敏度高，与被测量无关的外界噪声也容易混入，也会被放大系统放大，影响测量精度，因此要求传感器本身具有很高的信躁比，尽量减少从外界引入的厂忧信号。

However, in regression model if there are features that are not completely relative or even completely irrelative to the problem, the difference of features' correlative degree to the problem becomes large and it may affect the performance of support vector regression machine.

基于统计学习理论的支持向量回归机有比较好的泛化能力，然而当样本含有与该问题不完全相关甚至完全无关的特征时，会使得各个特征对问题的相关程度差异很大，从而使得支持向量回归机的效果受到影响。

In theory we require linear independence among variables used as inputting or outputting of BP net when we model the mineral processing plant with BP net. However it is always definite relativity in inputting variables or outputting variables in modeling of the mineral processing plant, which sets definite obstacle in high quality modeling.

在应用BP网络建立选矿厂数学模型时，理论上要求作为BP网络的输入变量之间或输出变量之间应是线性无关的，而选矿厂数学建模中，输入变量之间或输出变量之间往往存在着一定的相关关系，这对建立高质量的模型设置了一定的障碍。

If deg f = n, then Rfc is an empty set. For all the functions of degree 2, Rf have at least 2n-1 vectors, when Rf is a linear subspace, the relationships between Rf and Lf are discussed . Boolean functions have no nonezero linear structure if and only if there are n linear independence vectors in f, the correlation of the vectors in ?

证明了，若degf=n，则R_f~c为空集，对于所有的二次布尔函数而言，均有R_f~c中的元素个数大于等于2~(n-1)，给出了R_f构成线性子空间时，R_f和L_f之间的关系，还给出布尔函数不含有非零线性结构的充分必要条件是ζ_f中含有n个线性无关的元素。

The point of zero net charge for the meadow brown soil in northeast of China with structural negative charges was measured by three methods: potentiometric titration, mass titration and inert electrolyte titration, showing that for the meadow brown soil which possesses structural negative charges, a PZNC independent of electrolyte concentration exists, and the values of pHPZNC obtained by the above three methods are 2.9, 5.0 and 3.3, respectively.

分别采用电势滴定法，质量滴定法和惰性电解质滴定法测定了荷结构负电荷的东北草甸棕壤的零净电荷点，研究表明荷结构负电荷的土壤依然存在与电解质浓度无关的零净电荷点，三种方法的实验结果分别为2.9， 5.0和3.3。

The first systematic and fundamental research is did by Modigliani and Miler, they bring out with the famous MM theorem in 1958.Which says capital structure doesn't affect enterprise market value and average capital cost in a condition of perfect market. After that, several economists including Modigliani and Miler themselves put this theory forward with the MM theorem with the consideration of tax, the trade-off theory, the pecking order theory,market for corporate control, these analyses throw lights on the problem from different aspect.

对此做出系统性和开创性研究的是Modigliani和Miler，在1958年提出了资本成本与资本结构无关的MM定理，在此基础上，包括Modigliani和Miller在内的许多经济学家对此进行了探索，他们先后提出了考虑税收的MM定理、权衡理论、优序融资理论、控制权理论，从不同的角度分析了资本结构的优化问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。