无关的

The coupled viscous boundary could be used not only in frequency domain but also in time domain.

本文耦合粘性边界是和频率无关的，可以适用于频域和时域的计算。

Course requirements for a degree often require that you to take classes with hardly any relevance to your major.

学位的课程要求，常常要你上一些几乎与学位无关的课。

When the Baltimore Ravens and the New York Giants face off in Tampa Bay, Florida,for Super Bowl XXXV, officials debut a new video technology that has nothing todo with instant replay: facial-recognition surveillance cameras pointed at tensof thousands of fans entering the game.

2001年：当巴尔的摩乌鸦队和纽约巨人队在佛罗里达州坦帕湾为第三十五届美国橄榄球超级杯大赛对峙时，官方推出与即时重播无关的新型视频技术：面部识别监控摄像机对准进入赛场的数万球迷。

Article 49 If any unit, in violation of the provisions of the fourthparagraph of Article 20 of this Law, constructs or expands, within awater, the people's government at or above the county level shall,pursuant to the limits of power authorized by the State Council, orderthe unit to suspend operation or to close down.

第四十九条违反本法第二十条第四款规定，在生活饮用水地表水源一级保护区内新建、扩建与供水设施和保护水源无关的建设项目的，由县级以上人民政府按照国务院规定的权限责令停业或者关闭。

After finishing the recording, we measured the volumes of forebrain song control nuclei: HVC, RA and Area X and a control nucleus, rotundus nucleus (a diencephalic nucleus involving in visual relay).

然后 ，测定了前脑三个鸣啭学习控制核团和一个与发声无关的视觉参考核团体积，分析了鸣唱语句复杂性和这些核团大小间的相关关系。

The purpose of signal processing is to suppress or get rid of the interferential part, and display or pick-up useful information.

信号处理的目的就是最大限度去除或抑制与所研究对象无关的那部分干挠，突出或提取有用信息。

Can recognize objects invariantly with respect to shift, rotation and scale, and the computation is relatively robust and fast.

可以做到与平移、旋转和尺度无关的不变性识别，算法的鲁棒性和速度也较好。

Not exactly unprincipled , but nonprincipled

并非完全不道德的，而是与道德无关的

However, the incidence of carrying mtDNA4977 deletions in heart and liver were no significant difference between presbycusis patients and the control group.

老年聋患者颞骨切片和蜗核组织中mtDNA4977缺失的发生率明显高于老年听力正常组，其差异具有显著性意义（χ2检验，P＜0.05）；而与听觉无关的心肌和肝脏组织中mtDNA4977缺失发生率在两组之间差异无显著性。

Persistance make succeed!Let's make great efforts to make Rokey stronger!

萤火虫口语乐园QQ群 66685774 和 157160432，为了让大家有个好的学习氛围，进群后请不要发与学习无关的信息，否则一律会给请出，谢谢配合！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。