无关的

You padded out the speech with a lot of irrelevant details .

你的讲话中穿插了不少无关的细节。

But it's important to remember this is not about the technology, per se

"然而，主要的是不要忘怀这与技巧本身是无关的，问题在于如何应用因特网。"

My comments had nothing to do with being politically correct.

我的评论无关的是政治正确。

You can recommend the people of polity and you also can recommend the people which has nothing to do with politics.

你们可以推荐与政治有关的人，也可以推荐与政治无关的人。

This paper discuss the output of images and its transformation in PostScript language.

它能够在设备无关的前提下，提供极强的正文、图形与图象描述能力。

Piece of software that is independent of the processor on which it will be run.

一个与处理器无关的，并能在其上运行的软件。

Any method that quantizes samples independently of past and future samples, with the same quantizer for all samples.

对全部取样用同一量化器进行量化而且又与以前和将来的取样无关的任何一种量化方法。

You derive a sense of smugness from knowing what this season's it drink is and insistently sticking to it, even on a (non-fashion) girl's night out.

你知道什么是本季最时髦的饮料并为此而洋洋得意，即便在与时尚无关的场合你也坚持只点这种饮料。

Finally we also study some operators in spinor QED which give gauge independent matrixelements when acting on some specific states.

最后我们还研究了旋量电动力学中的一些算符，这些算符作用到某些特定态上时也给出规范无关的矩阵元。

Just do your job and stay out of things that don't concern you.

只要做好你的工作，不要介入与你无关的事情。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。