无关的

To achieve effective convergence of the heterogeneous networks and support mobile computing、ubiquitous computing, the key is the generalized mobility management technology that is open,efficient,and access technology independent.

要实现有效地融合各异构网络，以保证在不同网络间的无缝移动，则开放、高效、与接入技术无关的移动性管理技术是其关键。

We regret we cannot entertain your claim as it has nothing to do with us.

我们感到遗憾当它与我们无关的时候，我们不能够娱乐你的要求。

The magnitude of the external virtual force is irrelevant.

外虚力的大小是无关的。

To do this, one has to sweep aside extraneous ideas and get right to the core of what matters.

做到这一点，人们要排除与正题无关的思想，直接找到事情的核心。

Using the theory of radiation modes and the piezoelectric equation, a Fourier series expansion method is presented to design the PVDF sensors.

该文在声辐射模态理论及一维分布式压电传感器方程基础上，以Fourier级数展开的方法，给出了梁结构PVDF传感器形状与边界条件无关的设计方法。

We purposely call ourselves a bar because we try to avoid the frivolousness of a couple and look for the longevity and heart of a bar.

我们之所以称自己为BAR是因为我们尝试避免一些低级无关的联系并且期望寻找一种长期存在的理念。

Individual acts of a functionary of an administrative organ, which have nothing to do with the exercise of his functions and powers

第五条 属于下列情形之一的，国家不承担赔偿责任：行政机关工作人员与行使职权无关的个人行为

So I still think that my work is not related to gender.

所以，我还是觉得我的作品与性别是无关的。

Keep information germane to the goal of attaining an interview.

删掉无关的、对赢得面试不会有直接影响的信息。

Experiments were made to investigate how the spectrum of the stimulated Raman scatting gain changes with germania concentration and different pump power.

研究了受激拉曼散射增益系数和增益谱与泵浦功率、光纤掺杂浓度的关系，得出增益系数和峰值频移量由光纤特性决定，而与泵浦功率无关的结论。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。