无关的

Maybe that's the way life is. Life can be made up of a variety of unrelated things.

生活也许本来就是这样的，是由各种看来完全无关的事拼凑而成。

5 Promotional assistance is not to be utilized for purchase of products, employee's salary, premiums

本协会赞助的费用不能用于与促销活动无关的活动，也不能用于支付购买产品，工资，奖金

But Philip Beresford, who compiles the Rich List, dismisses the idea that women are breaking into its ranks independently of men.

但是这份富豪排行榜的编制人菲利普？贝雷斯福特并不认同女人能进入排行榜完全与男人无关的观点。

She is haunted by that mysterious bugbear of "caring".

她被那个神秘的"关心"妖怪所缠身。她"关心"世上所有与她无关的事情。

When they talk about class, Americans mean a loose consideration of background and attitude that is unrelated to wealth.

当美国人提及等级时，他们所想的是与财富无关的背景和观点。

Whatsoever is of domestic concernment,unconnected with the other members of the Union or with foreign lands

一切有关其内部事务而与联邦中的其它成员以及外国无关的则

The creation and the mapping of the symbols were seperated. So the symbol database can be used conveniently in different GIS systems , and it is the foundation for the symbol information share and cross2 platform forestry mapping.

在此基础上设计了基于TrueType格式的与系统无关的林业点状符号库，方便用户在不同系统中使用该符号库，为无损共享符号信息和跨平台林业制图奠定了基础。

Using unrelated algorithms is an important step in allowing the random data to be used to make cryptanalysis more difficult.

使用无关的算法是一个重要的步骤，让随机数据被用来作密码分析更加困难。

Why? Because when it is somebody else's problem you are detached.

为什么？因为别人的问题是与己无关的。

The software has realized the techniques presented before and has other functions, such as the simulation of a disk under diametral compression, various error analysis, phase unwrapping, real-time display of image information, and so on.

本文开发形成一套与计算机设备无关的数字光弹性图像处理软件，用来实现本文提出的数字光弹性方法。附加功能还有对径压缩圆盘理论仿真模拟、各种误差分析、相位去包裹和图像信息实时显示等，它为今后进一步开发奠定基础。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。