无关的

An additional consequence of the polyamide backbone is that PNAs hybridize virtually independently of the salt concentration.

关于聚酰胺骨架的另一个推论是： PNA的杂交与溶液盐溶度无关。

I have always found that my view of success has been iconoclastic:success to me is not about money or status or fame,it's about finding a livelihood that brings me joy and self-sufficiency and a sense of contributing to the world.

我发现自己对于成功的贷款与传统不同：成功对于我来说，与财富、地位或抵押无关，它就是一种生活，能带来快乐、自信和奉献社会的感觉。

I have always found that my view of success has been iconoclastic: success to me is not about money or status or fame, it's about finding a lovelihood that bring me joy and self-sufficiency and a sense of contributing to the world.

我发现自己对于成功的看法与传统不同：成功对于我来说，与财富，地位或名声无关，它就是一种生活，能带来快乐，自信和奉献社会的感觉。

First, life, death, aging and illness are dominated by the power of Impermanence.

首先，人的生老病死是无常力在主导的，应该与命运无关。

Although the composition is not anchored in any actual space, the music instrument qin, incense burner, smoke, clouds, and moon, following one another, bring us from indoor to outside.

在这组屏风中，虽然画面构图无关特定空间，但古琴，香几，香炉的烟，天上的云，月亮，却切实依次将我们从室内带到了室外。

These remarks don't have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.

这些话与眼下的问题无关，它们是不恰当的，应从记录中删除。

Of course,'A' is to be preferred over 65: its meaning is obvious, and it is independent of a particular character set.

当然，用'A'要比用65好，因为'A'的意义更清楚，且与特定的字符集无关。

The higher GSP level is a maker of instable plaque,but it is not generated in response to myocardial necrosis.

结论GSP水平升高与ACS斑块的不稳定性有关，但其水平的升高与心肌坏死无关。

I don't mean by "intelligence" your so-called intelligentsia -- it has nothing to do with intelligence.

我说的"智慧"不是你们所谓的知识分子——它与智慧无关。

There is also a pain, in fact, has nothing to do with breast health, near the central sternum breast pain, should be suspected to be not because of bad posture, or excessive use of his arm caused by cartilage, muscle or pectoralis major interosseous membrane injury caused by inflammation pain.

还有一种疼痛，其实与乳房健康无关，靠近中央胸骨的乳房疼痛，应怀疑是不是因为姿势不良，或是过度使用手臂引起软骨、胸大肌或是肌间膜受伤发炎引起的疼痛。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。