无关地

To achieve effective convergence of the heterogeneous networks and support mobile computing、ubiquitous computing, the key is the generalized mobility management technology that is open,efficient,and access technology independent.

要实现有效地融合各异构网络，以保证在不同网络间的无缝移动，则开放、高效、与接入技术无关的移动性管理技术是其关键。

Compared with the work of lwasaki and Farquhar, Our method improves irrelevance reasoning and utilizes the deeper knowledge relevant to query, so that it can construct and transform model more flexibly.

这项工作改进了无关性推理，与Iwasaki，Farquhar等人的方法相比，可利用与询问有关的深层知识更灵活地进行模型的构造和转换。

From this model, we can find how the channel length, channel doping concentration, the thickness of silicon film and gate oxide influences the threshold voltage, and the variation of threshold voltage is independent on back-gate bias.

从模型中可以容易地分析阈值电压与沟道浓度、长度、SOI硅膜层厚度以及栅氧化层厚度的关系，并且发现△V与背栅压的大小无关。

I want to return to the days when children played Hide-n-seek outside instead of being glued to a television, when video games were as harmless as Pac-Man, instead of spine-ripping, blood-splattering mind numbers like Mortal Combat, and TV still had some shows on that weren't about sex, killing, and lies.

我想回到旧时，那时孩子们爱在外面捉迷藏，而不是像现在一样整天目不转睛地盯着电视；那时的电子游戏也不会像今天的"致命快打"游戏一样充满暴力和血性，而是像"吃豆子"游戏一样健康无害；那时的电视上也还有些节目与性、杀戮与谎言无关。

Hierarchical routing must be strictly maintained to enable the network to scale beyond the uses that application developers and Internet users are dreaming of today.

要使网络像应用开发者和互联网使用者所梦想的那样使用与规模无关，必须严格地维护路由分层。

Here, we present a publicly available web application that facilitates a high resolution mapping of measured molecular masses to peptides and proteins, irrespectively of the enzyme/digestion method used.

这里，我们提出了一个公共可用的网络应用程序，它促进了测量的分子质量高分辨率地映射到多肽和蛋白质上，和所使用的酶/消化方法无关。

To be a landless man was to be a wage-earner, a slave, all your life; to have nothing, to be nothing.

要成为无地的人将是一个打工仔，一个奴隶，所有的生命，与他们无关，是什么。

It's none of my business, but I think you ought to work even harder.

这与我无关，但我认为你应该更加努力地工作。

Martin followed the discussion closely, and while he was convinced that Olney was right, he resented the rather cavalier treatment he accorded Ruth.

马丁专心地听着这场讨论，尽管他明向奥尔记述对的，却讨厌他对露丝那种不客气的态度，听着听着他心以便对爱情产生了一种新的想法：理智与爱情无关。

We also prove the degrading mechanism is independent of the effect of parasitical resistance and explain the change of the threshold voltage and mobility by activation energy extraction under mechanical strain.

我们也做了处於挠曲状态下寄生电阻与活化能的参数萃取分析，证明了应力挠曲所造成的劣化效应与寄生电阻无关以及从活化能的改变上进一步地解释了电子迁移率和临界电压的劣化情形。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。