无关

This experiment also confirmed that there was different between rachis structure of high-resistant variety and that of susceptible variety.

据此可以认为，对供试的抗性突变体而言，其抗赤霉病性的提高与其穗轴组织结构无关。

So you're saying the radioactive uranium in his urine is irrelevant.

所以你的意思是尿中的放射性铀是无关的

The data show that the random error is inversely proportional to the square root of ray hits in one pixel.

结果表明，随机误差和计算面上网格的划分方式无关，和各网格内光线条数的平方根成反比。

The spontaneous intermingling of the particles of two or more substances as a result of random thermal motion .

因此，决不能把天安门广场那个群众运动看成为与党的领导无关的像五四运动那样纯粹自发的运动。

It is my business rather than yours.

这是我的事，与你无关。

He says most of the risk of space flight occurs at launch and re-entry, no matter what the target.

他说，大多数宇宙飞船的危险性发生再发射以及返回的时候，与发射目标无关。

However, timing of antibiotics was not associated with likelihood of readmission.

然而，抗生素给予的时间和再住院率无关。

But this has nothing to do with the real function and with the profound charms of books.

但是这与它的现实功用无关，它涉及的是书的深刻魅力。

Culture is an activity of thought, and receptiveness to beauty and humane feeling.

文化是一种思想活动，是对美和人类情感的领悟，与零碎的知识无关。

I point out that mechanics does not provide adequate foundation for the description of all natural phenomena. We should have a new understanding that in the 'change of location' of the same event of inertial system there exist two different reference systems that are mutually in uniform rectilinear motion. This new understanding will avoid the puzzle brought about by physicists' obscure yet obdurate conception as to which of the two mutually uniformly moving reference systems is not related to the inertia reference system.

我指出力学为一切自然现象描述所提供的基础是不够充分的，重新认识惯性系的同一事件"位置的改变"存在着两个互相匀速直线移动着的两种不同参考系，可以避免物理学家们模糊、执着地认为惯性参考系究竟是用两个互相匀速移动着的参考系中哪一个无关所带来的困惑。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。