无关

Martin followed the discussion closely, and while he was convinced that Olney was right, he resented the rather cavalier treatment he accorded Ruth.

马丁专心地听着这场讨论，尽管他明向奥尔记述对的，却讨厌他对露丝那种不客气的态度，听着听着他心以便对爱情产生了一种新的想法：理智与爱情无关。

In the fourth part the penman research the relation among individuality, universality and objectivity of prior value, and-conclude that the value's objectivity has no relation with it's individuality and universality, and the difference between individual value and universal value is ontic that they are coexistence.

在第四部分中，笔者则探讨了先天价值的客观性、个体性与普遍性之间的关系，认为价值的客观性与个体性、普遍性无关，普遍之善与个体之善的区分是在体性的，它们是并存的，并指出价值的个体性是随着精神的纯粹性而加剧的。

"Prophylactic oophorectomy should not be recommended to women with a high risk of breast cancer who do not have documented mutations in BRCA1 or BRCA2, since these cases may be linked to mutations in unidentified genes that do not increase the risk of ovarian cancer," he writes."The effectiveness of prophylactic oophorectomy in carriers of BRCA mutations provides a strong rationale for genetic testing in women with a strong family history of cancer."

不应该对乳腺癌发生危险较高，但没有明确的BRCA1或者BRCA2突变的女性，推荐进行预防性卵巢切除术，因为这些情况也许与未知的，与卵巢癌的发生无关的基因突变有关，」他写道：「对於BRCA突变体携带者进行预防性卵巢切除术，为有很强的肿瘤家族史的女性，进行遗传学检查，提供了强有力的依据。

The theories of third order contact analysis have been successfully applied in theoretical research and practice in the manufacture of circular-arc bevel gears with good effect.

三阶接触分析理论在弧齿锥齿轮的理论研究和加工实践中都取得了很好的效果，而这种理论与锥齿轮的齿制是无关的，本文的研究工作就是围绕如何将三阶接触分析理论应用到延伸外摆线锥齿轮的加工中这一核心问题展开的。

It is concluded that the value of the M-integral does not depend on the origin selection of the global coordinates, either on the shifts of the origin, or the coordinate rotation.

结论表明M积分值不但与全局坐标系原点的选择，而且与原点的移动和旋转无关。

Rthogonal signal correction is provided a novel spectral pre-processing method in recent years, which is based on the orthogonal projection.

SC校正法在对原始数据进行滤波时，可确保滤除的信息与待测信息无关，因而优于传统的数据处理方法。

For any orthogonal vectors in the uncorrelated projection space, the obtained features in the original space are statistically uncorrelated.

对于无相关投影空间中的任何正交矢量集，其在原空间中的特征统计无关。

It's guaranteed by orthogonality, you ask about and their span should represent the entire space .

所提供的，它们形成的基础，他们应该线性无关的及其跨度应代表整个空间。

Many of the other ingredients for success that they identify—orthography, geography and history—have nothing to do with how schools are run, or what happens in classrooms.

他们指出，其他的许多成功因素例如正字、地理和历史教育跟学校运营没有什么关系，也跟教室里面所发生的事情无关。

Her chest pressure is constant, moderate in intensity, nonradiating, nonpleuritic, and nonpositional. She has no paroxysmal nocturnal dyspnea, orthopnea, or lower-extremity edema.

患者胸部压迫感呈中度持续性，无放射，与呼吸运动和体位无关，无夜间阵发性呼吸困难，无端坐呼吸，无下肢水肿。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！