无关

The MIM program has been designed to prepare students who have already completed a cour...

美国MIM程序设计编制谁已经完成了在非学习课程的学生与业务无关的领域。

JavaScript minification is the process by which a JavaScript file is stripped of everything that does not contribute to its execution.

JavaScript紧凑指的是剔除一个JavaScript文件中一切运行无关内容的过程。

Most of your customers or prospects have no idea someone completely unrelated to your sales organization would take the liberty to send a missive about your intellectual property.

大多数顾客或前景不知道别人对你完全无关的销售组织将派遣一个自由的书信约贵知识产权。

In the application of this new method, parallelism is outstamding, and the various domain for a mixed problem can also be treated respectively.

方法的实施与方程组的可解性无关，这对於求解变系数不定常问题是有意义的。

However, Modigliani and Miller have proven that, in specific conditions, indebtedness policies are irrelevant.

然而，莫迪利亚尼和米勒已经证明，在特定条件下，债务的政策无关。

In their celebrated papers,Modigliani and Miller (1958,1963) argued that the capital structure decision and dividend policy is a matter of irrelevance,affecting neither the value of corporation nor it's cost of capital.

Modigliani和Miller(1958，1961)的经典论文指出公司的资本结构政策和股利政策均与公司的价值无关。

Since Modigliani and Miller (1958) in his groundbreaking thesis,"the capital structure and corporate value"said that in under ideal conditions the corporate value has nothing to do with corporate capital structure.

自从Modigliani and Miller(1958)在其开创性论文《资本结构与企业价值》中给出了理想条件下企业价值与资本结构无关的命题以来，公司资本结构一直是企业界、管理界和财务理论界研究的一个重要问题。

Most modern theory of capital structure is based on original study of Modigliani and Miller. In the paper "Capital and Corporate Values", they proposed that under the hypothesis of complete market, which was free of tax, the corporate value was equal to the weighted average of capital cost ,having nothing to do with the capital structure.

现代资本结构理论的奠基人Modigliani和Miller(1958)在其开创性文献《资本结构与企业价值》中提出了"在完全市场的假设条件下，如果无税，一个企业的加权平均资本成本就是企业价值，与企业的资本结构无关"的命题。

A new kind of polarization independent electro-optic modulator is presented.

提出一种全新的偏振无关强度调制器设计原理。

Character 2:The algebraic sum of the moments of the forces of a couple about any point in its plane of action is independent of the location of that point and is equal to the moment of the couple.

Statics 静力学性质2：力偶对其所在平面内任一点的矩恒等于力偶矩，而与矩心的位置无关，因此力偶对刚体的效应用力偶矩度量。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！