无关

Theorem 4 it is not the path of integral but the points and in the locus L that affects the line integral of locus L of foot point of the perpendicular line between the origin and the tangent line of the cylindrical spiral .several corollaries are derived from the theorems mentioned above.

定理4 势量场沿由坐标原点至圆柱螺线的切线所引垂线的垂足轨迹L的线积分与积分路径无关，只与轨迹L上的取的端点与有关。并由以上定理得到了几个推论。

Procurement law overall spirit of the error, so that works would be a standard procurement contract labor along with his continuing right or wrong, including a quarter of the text has nothing to do with the architect, there performance bonds, sales tax, the beginning of testing, follow-up inspection, warranty, equipment storage , quality control, return and other provisions of the nature of work is to create a norm.

采购法整体精神错误，因此工程会的标准劳务采购契约就跟著继续错，其中有四分之一的内文与建筑师工作无关，出现履约保证金、营业税、初验、覆验、保固、机具保管、品管、退货等属营造工作性质的条文规范。

To be a landless man was to be a wage-earner, a slave, all your life; to have nothing, to be nothing.

要成为无地的人将是一个打工仔，一个奴隶，所有的生命，与他们无关，是什么。

According to New Zealand psychotherapist Murray Langham, the choice of a chocolate's shape and filling reveals a lot about a person's personality traits and mood.

也许从歌中，我们可以看到一个满腹才华的歌手，随性而轻松的唱着她自己的歌，这，也许是和名利无关的。

Good sense is not conscience, refinement is not humility, nor is largeness and justness of view faith.

通情达理与道德品质无关，文雅不是谦卑，观点的开明和正确不等于忠诚。

Having a texture composed of lath - shaped plagioclase crystals in a matrix of pyroxene crystals.

我们把这个矩阵的秩定义为它所包含的线性无关行的数目。

Lay off me , it has nothing to do with me.

别烦我，这件事与我无关。

No depreciation may be deducted for the following fixed assets(1) fixed assets other than premises and buildings that have not yet been used;(2) fixed assets leased from other parties by means of business lease;(3) fixed assets leased to other parties by means of lease financing;(4) fixed assets that have been depreciated in full but are still in use;(5) fixed assets that are irrelevant to business activities;(6) land credited as fixed assets after independent price valuation;(7) other fixed assets whose depreciation may not be calculated.

下列固定资产不得计算折旧扣除：(1)房屋、建筑物以外未投入使用的固定资产；(2)以经营租赁方式租入的固定资产；(3)以融资租赁方式租出的固定资产；(4)已足额提取折旧仍继续使用的固定资产；(5)与经营活动无关的固定资产；(6)单独估价作为固定资产入账的土地；(7)其他不得计算折旧扣除的固定资产。

This paper shows that the Lebesgue measure of the singular matrices in R\+\{n×n\} is zero.

证明了 n阶实矩阵集合中奇异矩阵集合的勒贝格测度等于零，n维实空间中 m个随机向量线性无关的概率为

MT therapy was associated with a direction-specific effect on saccadic amplitude for rightward but not leftward reading saccades.

MT疗法与一种方向特定的影响有关，即与右向阅读扫视范围有关，而与左向阅读扫视无关。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！