无关

Of course,'A' is to be preferred over 65: its meaning is obvious, and it is independent of a particular character set.

当然，用'A'要比用65好，因为'A'的意义更清楚，且与特定的字符集无关。

I did this work independently of other people's ideas.

我做这件事跟其他人的想法无关。

Union Electric does not mean that claims of infeasibility are never relevant, or that all sources unable to comply with generally applicable emission limitations must be shut down.

"联合电气公司"一案并不意味着不可行性的断定并非总是无关的，也不意味着把那些没有能力遵守普遍适用的排放限制的污染源关闭。

During the massive costs squeeze into the construction-in-progress, inflated profits Construction-in-progress is only accounting and engineering costs related to some of the costs and expenditure accounting subjects, but in the end with what works, which has nothing to do with the project, in terms of non-Action is difficult to distinguish between the strict, as some travel, hospitality, etc.

六、大量期间费用挤入在建工程，虚增利润在建工程仅仅是核算与工程开支有关的一些费用和支出的会计科目，而到底哪些与工程有关，哪些与工程无关，对非经办人而言是难以严格区分的，如一些差旅费、招待费用等，一些上市公司在建工程的核算内容随意性较大，将大量期间费用列入在建工程，虚增利润。

It's primary function is to remain relevant information and to inhibit irrelevant information.

工作记忆的主要功能是保持相关信息，抑制无关信息。

Chapter 4, consider the periodic initial value problem of a dissipative gen-eralized KdV equations. In section 4.2, the existence of global smooth solution of this problem is proved and the existence of the global attractors is obtained.

第三章，考虑高维的非齐次GBBM方程的初边值问题，建立与时间t无关的一致先验估计，证明了整体光滑解和整体吸引子的存在性。

We paid special attention to the complex linear space consisting of all linear mappings from dimensional complex inner product space into dimensional complex inner product space .

2是与基的选择无关的概念。容易验证内积(2)满足内积的公理，从而是一个位的复内积空间。当是的正交归一基，是的正交归一基，可以证明构成的正交归一基。

The problem of designing sliding mode control for linear systems with input and state delays is considered.

对含多面体不确定性的时滞系统，参数相关的Lyapunov函数，提出了时滞无关和时滞相关的鲁棒稳定的充分条件。

For taking the input, the unit does nothing of efforts but just accepts an input and does not modify it.

采取的输入，该单位即努力无关，而只是接受一个输入，不对其进行修改。

The higher GSP level is a maker of instable plaque,but it is not generated in response to myocardial necrosis.

结论GSP水平升高与ACS斑块的不稳定性有关，但其水平的升高与心肌坏死无关。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！