无关

Run. Most programs that can be written in a high-level language are process

一个与处理器无关的，并能在其上运行的软件。

Most programs that can be written in a high-level language are

大多数用高级语言编写程序是处理器无关的。

High-minded principles have nothing to do with it.

而这一切和教授的高傲无关。

Plane strain, mode I quasi-static steady state crack growth is investigated utilizing the finite element method. It is once again established that TNT plasticity can significantly increase the stress level near the crack tip. The crack tip stress singularity is higher than or equal to the square-root singularity of elastic K field and is also independent of the plastic hardening exponent.

采用有限元方法研究了平面应变Ⅰ型准静态的稳态裂纹扩展，再次证实TNT非局部理论能够显著提高裂纹尖端附近的应力水平；裂尖应力场的奇异性超过或等于弹性K场平方根奇异性，而且与塑性硬化指数无关。

Web Service is a kind of technology supporting distributed system, and its highlighting feature is independent of programming language.

Web Service技术是一种支持分布式系统的应用程序，其最大的特点就是平台无关性。

A total of 1379 arrests were included for analysis, of which 273 (19.8%) were Hispanic.

利用本网站的内容以及导致的任何法律争议和后果与本站无关。

But the expression of NRP-1 mRNA has no correlation with histology of the tumor and the sex of patients.

癌组织中NRP-1mRNA的表达与肿瘤分化程度和性别无关。

Notable serious adverse events included culture-negative septic arthritis in a subject receiving leflunomide and fatal disseminated histoplasmosis considered unrelated to rAAV2-TNFR:Fc in a subject receiving adalimumab.

其他的严重不良反应包括1例服用来氟米特患者出现培养阴性的化脓性关节炎、1例用阿达木单抗治疗患者出现致命性播散性组织胞浆菌病（与 rAAV2-TNFR：Fc 无关）。

A qualified homeopath will ask you questions seemingly unrelated to acne.

一个合格homeopath会问你问题看似无关痤疮。

It is proved by means of homogeneous finite Markov chain analysis that NS-LDSE is convergent to the global optimum for any chosen initial population. Meanwhile, the convergence speed of NS-LDSE is estimated by means of Markov stopping time.

利用随机过程的相关理论，本文讨论了LDSE算法的收敛性，证明了NS-LDSE所生成的种群Markov序列收敛于最优种群，且与初始种群的选取无关；同时给出其种群Markov序列首达时间的一个上界估计。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！