无关

We purposely call ourselves a bar because we try to avoid the frivolousness of a couple and look for the longevity and heart of a bar.

我们之所以称自己为BAR是因为我们尝试避免一些低级无关的联系并且期望寻找一种长期存在的理念。

The theoretic transfer function of the filter made of N-stage HBFs, and the expression are obtained when N is 1, 2 or 3; the polarization independence of the filter is analyzed, and the relation between the frequency response and the parameter of filter such as the length, beat length of HBFs and the angles between HBFs is studied; finally, some experiments are performed to check the theory, and the result shows to have good agreement with the theoretic result.

从理论上得到了N段双折射光纤构成环镜滤波器滤波特性的结果；具体给出了N为1、2和3时的具体表达式；分析了所构成的环镜滤波器的偏振无关特性；讨论了双折射光纤的长度、拍长、双折射光纤之间夹角等因素对滤波器滤波特性的影响；最后，做了相关的实验验证，所得到的实验结果和理论模拟结果非常吻合，证实了理论的正确性。

Aiming at all kinds of constraint instances in architecture level functional test, it can describe the constraint requirement clearly.

编译器是与具体的体系结构无关的，通过体系结构描述语言生成的配置文件来配置。

Individual act of a customs functionary that is not in connection with the exercise of powers

海关工作人员与行使职权无关的个人行为

Individual acts of a functionary of an administrative organ, which have nothing to do with the exercise of his functions and powers

第五条 属于下列情形之一的，国家不承担赔偿责任：行政机关工作人员与行使职权无关的个人行为

They are both independent of scene structure and are determined by camera internal parameters and relative pose among images. The concepts and characteristics of fundamental matrix and trifocal tensor are described.

基本矩阵和三视张量分别表示两张和三张像片之间的内部投影几何关系，它与场景结构无关，由摄像机内方位元素和像片间摄像机的相对姿态唯一确定。

I don't think you should marry her, but it's your funeral.

我认为你不该与她结婚，但这与我无关。

Oh she's the heart of the funfair, She's got me whistling her private tune. And it all begins where it ends, And ...

下列搜索结果均系通过搜索引擎技术从第三方网站自动搜录所得，概与我公司无关。

Mark Gatehouse asks This isn't about the actual game, I was just wandering if you ever get fed up with the game?

Mark Gatehouse 问道：我问的和游戏无关，我只是好奇你是否会对游戏感到厌倦？

To overcome the difficulty caused by the fact that the Lax pair depends on thesolution of the equation as |k|→∞,we write the Darboux matrix with N-poles inthe form:〓,where factor 〓 is a gauge transformation which isindepent from k and 〓 tends to the unit-matrix I as |k|→∞.

为了克服当|k|→∞时，Lax对仍依赖于方程的解所引起的困难，我们把含N对极点的Darboux矩阵〓分解为两部分：〓，其中〓为与参数k无关的2×2矩阵，它相当于一个规范变换。而〓当|k|→∞时趋于单位矩阵I。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！